教養

교gyo양yang

意味

  • 名 教養きょうよう
  • 名 一般教養
교양のイラスト

例文

이i번beon 학hak기kki에e 교gyo양yang 수su업eo을beul 들deu을reul 거geo예ye요yo.

今学期、教養の授業を取ります。

그geu는neun 교gyo양yang 있in는neun 사sa람ra이mi다da.

彼は教養のある人だ。

コアイメージ

視野を広げる窓

関連語

(名) 교gyo양yang인in：教養のある人

(形) 교gyo양yang적jeok：教養的な

(名) 교gyo양yang서seo：教養書

↔︎ (名) 무mu교gyo양yang：教養がないこと

↔︎ (名) 천cheon박ba함kam：下品さ

使い方

類義語との違い

교gyo양yang: 学術的な専門性ではなく、暮らしや文化に関する基本的な知識や感性を広げることを指す。
상sang식sik: 日常生活で知っていると役に立つ基本的な知識や常識。
소so양yang: 学びや経験で身につける基礎的な教養や能力。
예ye절jeol: 礼節やマナーに関する決まりや振る舞いの習慣。
품pum격gyeok: 態度や話し方などで示される人の格や洗練された印象。

韓国語での定義

사sa회hoe와wa 문mun화hwa에e 대dae한han 기gi본bon적jeo인gin 지ji식sik과kkwa 세se련ryeon된doen 태tae도do, 예ye절jeol 등deung 사sa람ra의mui 지ji적jeok·정jeong서seo적jeok 소so양yang을eul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の「敎養(교양)」に由来し、敎は教える、養は育てるを意味することから、教え育てられて身につく知識や態度を指す語となった。

コラム

  • 「교양 있다／없다」は礼儀や物腰の洗練さを評価する表現として使われることが多く、必ずしも高い学歴や専門知識の有無を直接示すわけではない点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

교양 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教養」は韓国語で何と言う？

「教養」は韓国語で「교양」と言います。漢字語「教養」をそのまま韓国語読みにした単語で、幅広い学識や品格を表す場合から、大学の「教養科目」のような学問的区分まで、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 교양

    知識や品格としての教養のほか、大学の教養科目や教養番組など、幅広い文脈で日常的に使われます。

    교양을 쌓기 위해 매일 독서를 하고 있어요.

    教養を身につけるために毎日読書をしています。

よくある間違い

  • ✕ 교양을 몸에 익히다

    ○ 교양을 쌓다

    「教養を身につける」は、韓国語では「積む」を意味する「쌓다」を使うのが自然です。

「教養」のよくある質問

Q. 大学の「教養科目」は韓国語で何と言いますか？
「교양 과목」と言います。日常会話や大学のキャンパスでは、単に「교양」とだけ呼ぶことも多いです。専門科目（전공 과목）と対比して使われます。
Q. 「教養がある人」は韓国語でどう表現しますか？
「교양이 있는 사람」と表現します。教養にあふれていて上品な様子を表したい場合は、「교양미（教養美）가 넘치다」といった表現もよく使われます。

「教養」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ