経験者

「経験者」の英語

「経験者」は英語で someone with experience と言います。求人や説明では experienced person や experienced applicant も自然です。長年その分野で働いている人には veteran も使えます。

experienced person
経験のある人を一般的に表す、基本的で分かりやすい言い方です。
We need an experienced person for this job.
この仕事には経験者が必要です。
someone with experience
会話や募集条件で、特定分野の経験がある人を表します。
The club welcomed someone with experience in organizing events.
そのクラブは、イベント運営の経験者を歓迎しました。
experienced professional
職業上の経験と技能がある人を、やや改まって表します。
The company appointed an experienced professional to oversee the merger.
その会社は合併を監督する経験豊富な専門家を任命しました。
veteran
その分野で長年働くベテランを指し、軍人の意味もあります。
She is a veteran of the publishing industry.
彼女は出版業界のベテランです。

その経験のある看護師は改善の微妙な兆候を認識した。

経験のあることを示し、実際の経験を通して得た知識や技能を備えていることを表す

experientは、ラテン語experiri（試す、経験する）を語源とし、中世ラテン語experiensを経て英語で「経験によって知っている」の意味に発展した。

中学
We hired an experienced worker for the repair team.

私たちは修理チームに経験者を雇いました。
高校・英検2級
The school is looking for someone with experience in teaching young children.

その学校は幼い子どもを教えた経験のある人を探しています。
TOEIC・ビジネス
The company is seeking an experienced project manager to lead the expansion.

その会社は事業拡大を率いる経験豊富なプロジェクトマネージャーを求めています。
日常会話
Ask Ken—he's an old hand at dealing with difficult customers.

ケンに聞いてみて。彼は難しい客への対応経験が豊富だから。