개통센터
「개통센터」の例文例文
「개통센터」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
가장 가까운 개통센터가 어디에 있어요?
一番近い開通センターはどこにありますか。
- 中級(TOPIK3〜4級)
유심칩을 새로 사서 등록하려고 개통센터를 찾아갔습니다.
SIMカードを新しく買って登録しようと開通センターを訪ねました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
신규 스마트폰 출시 직후 신청자가 급증함에 따라 전국의 개통센터 업무가 일시적으로 마비되었습니다.
新型スマートフォンの発売直後に申し込み者が急増したことに伴い、全国の開通センターの業務が一時的に麻痺しました。
- 日常会話
통화가 아직 안 되는데 개통센터에 한번 확인해 볼래?
まだ通話ができないんだけど、開通センターに一度確認してみる?
「개통센터」のコアイメージコアイメージ
申し込み手続きを経てサービス利用を開始させる窓口の核
「개통센터」の使い方使い方
「개통센터」とよく一緒に使う語
「개통센터」の類義語との違い類義語との違い
개통센터: 申し込みの最終手続きで利用者の回線やサービスを開通させるための窓口や担当部署。
개통창구: サービスをその場で開通させるためのカウンターや担当窓口。
가입센터: 加入手続きや申し込みを受け付ける窓口や部署。
대리점: 携帯会社の正規販売店で契約や端末購入を行う場所。
「개통센터」の韓国語での定義韓国語での定義
「개통센터」の語源語源
語は 개통(開通、回線やサービスを有効にすること)と 센터(center)の借用語が結合した混成語で、実際には店舗の専用窓口や担当部署がその役割を担う語である。
「개통센터」のコラムコラム
- 韓国語では動詞形の '개통하다' を使って店員に '개통해 주세요' と頼む表現が一般的で、オンライン申し込みでも最終確認のため窓口で手続きをする場合がある。
「개통센터」のよくある質問
Q. 「개통센터」は、必ず独立した建物や施設を指すのですか?
必ずしもそうではありません。通信会社や販売店の中にある、回線やサービスを開通させる担当窓口や部署にも「개통센터」を使います。
この単語を含む単語帳
1 / 1