~ 어떻게eo tteo ke 이용하나요i yong ha na yo?

~ 어떻게 이용하나요?のイラスト

意味

〜はどうやって使いますか？

解説

何かの使い方を尋ねる表現。アプリやサービスの操作方法を店員やサポートに丁寧に教えてほしいときに使い、やわらかく丁寧な印象を与える

例文

이i 앱을 어떻게eo tteo ke 이용하나요?

このアプリはどうやって使いますか？

회원가입하고 로그인하면 바로pa ro 사용할 수ssu 있어요i sseo yo.

会員登録してログインすればすぐ使えます。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやカフェのWi-Fi、公共交通機関、アプリなどのサービスを利用する際、店員や係員に手順を尋ねる場面で使います。相手に負担を感じさせず、やわらかく丁寧な印象を与える表現です。

言い換え・似た表現

  • 어떻게 써요?

    どうやって使いますか？　（日常会話でよく使う、少しくだけた表現です。）

  • 사용법 좀 알려주시겠어요?

    使い方を少し教えていただけますか？　（より改まった敬語で、丁寧に頼むニュアンスです。）

  • 이거 어떻게 하는 거예요?

    これ、どうやるんですか？　（操作方法などを親しい相手に気楽に聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • 여기 있는 큐알 코드를 스캔하시면 돼요.

    こちらのQRコードをスキャンしていただければ大丈夫です。

  • 앱을 먼저 다운로드하셔야 해요.

    アプリを先にダウンロードしていただく必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 어떻게 사용해요?

    ○ 어떻게 이용하나요?

    間違いではないですが、サービスや施設には「利用」を使う方が自然です。

「~ 어떻게 이용하나요?」のよくある質問

Q. 「써요」と何が違いますか？
「써요」は道具やペンなど具体的な物を使うときに適しています。一方「이용하나요」は交通機関、アプリ、施設などのシステムやサービス全般を利用するときにぴったりで、響きもよりやわらかく丁寧です。
Q. 語尾の「-나요?」の特徴は？
「-나요?」は疑問文の角を取って、やわらかく問いかける語尾です。店員に尋ねるときに使うと親しみやすさと礼儀正しさが両立し、ぶしつけな印象を与えずに質問できます。

英語では

「~ 어떻게 이용하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 이용하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ