~ 알려al lyeo 주실chu sil 수ssu 있나요in na yo?

~ 알려 주실 수 있나요?のイラスト

意味

〜を教えていただけますか？

解説

丁寧に情報を教えてほしいと頼む表現。相談や確認で目上や初対面の相手にも使えるやわらかい依頼表現

例文

다음ta eum 회의hoe ui 시간을 알려 주실 수ssu 있나요in na yo?

次の会議の時間を教えていただけますか？

네ne, 내일nae il 오전o jeon 10시입니다si im ni da.

はい、明日の午前10時です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で道を尋ねるときや、ビジネスで初対面の相手に情報を確認するときによく使います。相手に無理強いせず「可能であれば教えてほしい」という柔らかいニュアンスを含んでおり、目上の人にも安心して使えるとても丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 알려 주세요.

    教えてください。　（日常的によく使う標準的な依頼表現です。）

  • 알려 주시겠어요?

    教えてくださいますか？　（より改まった響きを持つ丁寧な表現です。）

  • 알려 주실래요?

    教えてくれますか？　（親しみやすさを含んだ、少し柔らかい表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알려 드릴게요.

    はい、お教えしますね。

  • 잠시만 기다려 주세요.

    少々お待ちください。

よくある間違い

  • ✕ 가르쳐 주실 수 있나요?

    ○ 알려 주실 수 있나요?

    知識や学問を教授してもらう意味合いが強くなるため、道順や連絡先を聞く際は避けます。

「~ 알려 주실 수 있나요?」のよくある質問

Q. 「가르치다」との違いは何ですか？
「가르치다」は勉強や技術などを「教授する」意味で使います。電話番号や道順、予定などの一般的な情報を単に「教えてもらう」ときは「知らせる」という意味を持つ「알리다」を使うのが自然です。
Q. よりかしこまった言い方はありますか？
文末を「〜 주실 수 있으십니까?」や「〜 주시겠습니까?」に変えると、さらにフォーマルになります。かしこまったビジネスの場や公の場での質問に適した表現です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 알려 주실 수 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 알려 주실 수 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ