~ 자ja동dong으eu로ro 다da음eum 편pyeo에ne 연yeon결gyeol되doe나na요yo?

意味

〜は自動的に次の話に移りますか？

解説

自動で次の話に移るかを尋ねる表現。配信や動画アプリで自動再生の有無を確認するときに使い、丁寧で相手に尋ねる語調を持つ

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧動画配信サービスやアプリでドラマやアニメを視聴する際、現在のエピソードが終わったあとに自動で次の話が再生されるかを確認する場面で使います。友人や家族、あるいはカスタマーサポートに対して、丁寧かつ自然に尋ねることができる表現です。

言い換え・似た表現

• 다음 편이 자동으로 재생돼요?

  次の話が自動で再生されますか？　（日常会話でよく使われる、より直接的で自然な表現です。）

• 다음 화로 바로 넘어가나요?

  次の話へすぐに切り替わりますか？　（画面が切り替わって進むニュアンスを強調した聞き方です。）

• 연속 재생 설정이 되어 있나요?

  連続再生の設定になっていますか？　（機能や設定そのものが有効かを確認する少し硬めの表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 다 끝나면 자동으로 넘어가요.

  はい、全部終わったら自動で切り替わりますよ。

• 아니요, 설정에서 자동 재생을 켜야 해요.

  いいえ、設定で自動再生をオンにする必要があります。