~ 언제부터eon je bu teo 사용할sa yong hal 수ssu 있나요in na yo?

意味

〜はいつから使えますか？

解説

サービスが利用可能になる時期を尋ねる表現。会員特典やプランの開始時期を確認するときに使い、相手に丁寧に尋ねる語感

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧新しく申し込んだサービスや会員特典、Wi-Fiなどがいつから利用できるか店員や担当者に確認する場面で使います。相手に失礼のない柔らかく丁寧な尋ね方で、契約時や店頭での問い合わせに最適です。

言い換え・似た表現

• ~ 언제부터 이용 가능한가요?

  〜はいつから利用可能ですか？　（よりビジネス的で改まった響きのある表現です。）

• ~ 바로 쓸 수 있어요?

  〜はすぐに使えますか？　（口語的で少しカジュアルに確認する表現です。）

• ~ 언제부터 쓸 수 있습니까?

  〜はいつから使えますか？　（「〜나요?」よりも固く、かしこまった表現です。）

言われたときの返し方

• 결제 후 바로 사용하실 수 있습니다.

  決済後、すぐにご利用いただけます。

• 내일 오전 9시부터 사용 가능해요.

  明日の午前9時から利用できますよ。

よくある間違い

• ✕ ~ 언제부터 쓰을 수 있나요?

  ○ ~ 언제부터 쓸 수 있나요?

  語幹にパッチムがない動詞には「〜ㄹ 수 있다」がつくためです。