~ 어떻게eo tteo ke 업로드하나요eom no deu ha na yo?

~ 어떻게 업로드하나요?のイラスト

意味

〜をどうやってアップロードしますか？

解説

データを送る手順を尋ねる言い方。書類や音声などファイル全般をどのようにサービスに送るか具体的な操作を確認するときに使う丁寧な表現

例文

파일을 어떻게eo tteo ke 업로드하나요?

ファイルをどうやってアップロードしますか？

웹에서 파일pa il 버튼peo teun 누른nu reun 다음ta eum 파일을 선택하고 업로드eom no deu 버튼peo teun 클릭하면 됩니다toem ni da.

ウェブでファイルボタンを押してからファイルを選び、アップロードボタンをクリックすればできます。

使う場面・ニュアンス

丁寧ウェブサイトやアプリ上で書類や音声、画像などのファイルを提出・投稿する手順が分からないときに使います。同僚やカスタマーサポート、担当のスタッフなどに具体的な操作方法を質問する際に適した、丁寧で落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

  • 어디로 올리면 되나요?

    どこに上げればいいですか？　（アップロード先（場所）を尋ねる日常的な言い方です。）

  • 파일을 어떻게 첨부해요?

    ファイルをどのように添付しますか？　（メールやフォーム等にファイルを添える手順を聞く表現です。）

  • 업로드 방법 좀 알려주시겠어요?

    アップロード方法を教えていただけますか？　（より改まった態度で相手に手順を教わる丁寧な頼み方です。）

言われたときの返し方

  • 여기 파일 선택 버튼을 누르시면 돼요.

    こちらのファイル選択ボタンを押せば大丈夫ですよ。

  • 화면 아래로 파일을 끌어다 놓으세요.

    画面の下にファイルをドラッグ＆ドロップしてください。

よくある間違い

  • ✕ 어떻게 업로드합니까?

    ○ 어떻게 업로드하나요? / 어떻게 올려요?

    意味は通じますが、日常の操作確認としては硬すぎて事務的な響きになります。

「~ 어떻게 업로드하나요?」のよくある質問

Q. 「올리다」との違いは何ですか？
「올리다（上げる）」は会話でよく使われる親しみやすい固有語で、「업로드하다（アップロードする）」はシステムや画面上の操作を明確に指す外来語です。どちらを使っても意味は通じますが、公式な案内や操作手順を話すときは後者も好まれます。
Q. 助詞は何を使えば自然ですか？
基本は目的語を表す「〜을/를（〜を）」を使いますが、質問の主題として「〜은/는（〜は）」を使うことも多いです。また、日常会話では助詞を省略して「이 파일 어떻게 업로드하나요?（このファイルどうやって〜）」と言っても自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어떻게 업로드하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 업로드하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ