クリック

意味

  • 名 クリック
클릭のイラスト

例文

마ma우u스seu로ro 클keul릭li을geul 하ha세se요yo.

マウスでクリックしてください。

이i 광gwang고go는neun 링ring크keu 클keul릭li을geul 유yu도do한han다da.

この広告はリンクのクリックを誘導する。

コアイメージ

指やマウスで一点を軽く押して反応を出す瞬間

関連語

使い方

類義語との違い

클keul릭lik: マウスやポインタで一点を押して反応を得る動作の名前
탭taep: 指で画面を軽く短く押して反応を起こす動作の名前
터teo치chi: 指で画面に触れて反応を起こす動作の名前
선seon택taek: いくつかの中から一つを選ぶ行為の名前

韓国語での定義

마ma우u스seu나na 버beo튼teu을neul 손son가ga락ra이gi나na 장jang치chi로ro 가ga볍byeop게kke 눌nul러leo 입im력nyeok 신sin호ho를reul 보bo내nae는neun 행haeng위wi나na 그geu 소so리ri

語源

英語 click からの外来語で、もともとはボタンを押したときの音を表す擬音であり、コンピュータやインターネットの操作を指す語として韓国語に入った

コラム

  • パソコン操作では '클릭하다' と動詞化して使い、スマートフォンでは '터치' や '탭' がより自然に使われる点に注意

「クリック」は韓国語で何と言う?

「クリック」は韓国語で「클릭」と言います。英語の「click」をそのままハングル表記した外来語で、パソコンのマウス操作全般に対して日常的にもビジネスでも広く使われます。「クリックする」と動詞で表す場合は「클릭하다」と言います。

使い分け

  • 클릭

    パソコンのマウスをクリックする動作を指します。ウェブサイトの閲覧やソフトウェアの操作など、IT全般で最も一般的に使われる表現です。

    링크를 클릭해 주세요.

    リンクをクリックしてください。

よくある間違い

  • ✕ 스마트폰 화면을 클릭해요.

    ○ 스마트폰 화면을 터치해요. / 눌러요.

    スマホやタブレットの画面を指で叩く動作は「클릭」ではなく「터치(タッチ)」や「누르다(押す)」を使います。

「クリック」のよくある質問

Q. 「ダブルクリック」は何と言いますか?
「더블클릭(トブルクルリク)」と言います。「ダブルクリックする」は「더블클릭하다」となります。パソコン操作の説明でそのまま使える自然な表現です。
Q. 「右クリック」は何と言いますか?
「우클릭(ウクルリク)」または「오른쪽 클릭(オルンチョク クルリク)」と言います。「우클릭하다」のように動詞としてもよく使われます。

「クリック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ