~ 어떻게eo tteo ke 결제하나요kyeol je ha na yo?

~ 어떻게 결제하나요?のイラスト

意味

〜でどう支払えばいいですか？

解説

支払方法を尋ねる表現。特定の手段について店員や相手に手順や可否を丁寧に確認するときに使う、礼儀正しい言い方

例文

카드로 어떻게eo tteo ke 결제하나요?

カードでどう支払えばいいですか？

카드를 단말기에 대시면 결제됩니다.

カードを端末に当てれば支払えます。

使う場面・ニュアンス

丁寧レジや精算時に、特定の支払い方法（カード、電子マネー、QRコードなど）の操作手順や利用可否を店員へ確認する場面で使います。相手を問わず失礼にならず、外国人観光客でも安心して使える礼儀正しくスマートな表現です。

言い換え・似た表現

  • 카드로 결제할 수 있나요?

    カードで決済できますか？　（方法の手順ではなく、使えるかどうかだけを聞く表現。）

  • 어떻게 계산해요?

    どうやって会計しますか？　（日常会話でよく使われる、少しフランクで自然な言い方。）

  • 결제는 어떻게 하면 될까요?

    支払いはどうすればいいでしょうか？　（相手に伺いを立てる、より柔らかく丁寧なニュアンス。）

言われたときの返し方

  • 여기에 카드를 꽂아 주세요.

    ここにカードを差し込んでください。

  • 바코드를 보여주시면 돼요.

    バーコードを見せてくだされば大丈夫です。

  • 카운터에서 결제 도와드릴게요.

    レジでお支払いをお手伝いします。

よくある間違い

  • ✕ 계산はどう払うですか？（韓国語での直訳混同）

    ○ 어떻게 결제해요? / 어떻게 계산해요?

    日本語の「どう」につられて語順や助詞を崩さず、決まり文句として覚えましょう。

「~ 어떻게 결제하나요?」のよくある質問

Q. 「결제」と「계산」の違いは？
「결제」はカードや電子決済など支払い手続きそのものを指し、「계산」は金額の計算や割り勘、レジでの会計全般を指します。お店での支払い時はどちらを使っても自然に通じます。
Q. 文頭の「~」には何が入る？
「카드는（カードは）」「현금은（現金は）」「네이버페이는（ネイバーペイは）」のように、自分が利用したい決済手段に助詞の「는/은（〜は）」や「로/으로（〜で）」を付けて使います。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어떻게 결제하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 결제하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ