~ 결제했어요kyeol je hae sseo yo.

~ 결제했어요.のイラスト

意味

〜で支払いました。

解説

支払いの方法や場所を示して支払ったことを伝える表現。カードやオンラインなどの手段を明確にして事実を淡々と伝えるときに使う

例文

결제는 어떻게eo tteo ke 하셨어요ha syeo sseo yo?

支払いはどうしましたか？

카드로 결제했어요.

カードで支払いました。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 결제했어요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうお店の店員や友人、同僚に対して、どのように支払いを済ませたかを報告する場面で使います。クレジットカードやモバイル決済などの支払い手段、または特定のサイトや窓口で清算した事実を、落ち着いたトーンで明確に伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 카드로 계산했어요.

    カードで会計しました。　（日常会話で非常によく使われる自然な表現です。）

  • 결제 마쳤습니다.

    決済を完了いたしました。　（ビジネスや改まった場で使える丁寧な表現です。）

  • 결제했어.

    決済したよ。　（友人や年下の相手に使うタメ口（パンマル）です。）

言われたときの返し方

  • 네, 확인되었습니다.

    はい、確認いたしました。

  • 영수증 드릴까요?

    レシートはお渡ししましょうか？

よくある間違い

  • ✕ 지불했어요（日常の店舗での支払い）

    ○ 결제했어요 / 계산했어요

    韓国語の「支払う（지불하다）」は主に公的・事務的な文脈で使われ、日常の買い物では不自然です。

「~ 결제했어요.」のよくある質問

Q. 「계산」と「결제」の違いは？
「계산（計算）」は割り勘やお勘定など日常の会計全般に幅広く使われます。一方「결제（決済）」は、カードや電子マネー、オンライン決済など、取引手段や手続きそのものを強調したい場面でよく好まれます。
Q. 「〜」の部分には何が入る？
「카드로（カードで）」や「현금으로（現金で）」といった支払い手段のほか、「네이버페이로（ネイバーペイで）」のようなアプリ名、「온라인에서（オンラインで）」などの場所を表す語が入ります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 결제했어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 결제했어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ