~로ro 상담sang dam 받을pa deul 수ssu 있나요in na yo?

意味

〜で相談できますか？

解説

どの手段で相談できるかを尋ねる表現。主にサービスや窓口への問い合わせで使い、メールやオンラインなど対応手段を確認する丁寧な質問に向く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧病院、クリニック、語学学校、各種サポート窓口などに問い合わせる際に使います。電話やオンライン、メールなど、希望する手段で相談が可能かどうかを確認する丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• ~로 상담이 가능한가요?

  〜で相談は可能ですか？　（可否を事務的かつ丁寧に尋ねる表現です。）

• ~로 상담받고 싶은데요.

  〜で相談を受けたいのですが。　（自分の希望を柔らかく伝える前置きの表現です。）

• ~로도 상담해 주시나요?

  〜でも相談に乗っていただけますか？　（相手への配慮がより強調された丁寧な聞き方です。）

言われたときの返し方

• 네, 가능합니다. 편하신 시간에 연락 주세요.

  はい、可能です。ご都合のよい時間にご連絡ください。

• 죄송하지만 방문 상담만 진행하고 있습니다.

  申し訳ありませんが、対面でのご相談のみ承っております。

よくある間違い

• ✕ 카카오톡에 상담 받을 수 있나요?

  ○ 카카오톡으로 상담 받을 수 있나요?

  手段や道具を表す助詞は「에（〜に）」ではなく「로/으로（〜で）」を使います。