~ 어디에서eo di e seo 해요hae yo?

~ 어디에서 해요?のイラスト

意味

〜はどこでしますか？

解説

行為の場所を尋ねる表現。相手に何をどこで行うかを丁寧に確認するときに使い、日常の会話で頻繁に使われることが多い

例文

주말에 운동은 어디에서 해요?

週末、運動はどこでしますか？

보통po tong 공원에서 해요.

たいてい公園でします。

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先での手続きやイベントの開催場所などを、店員や現地のスタッフに丁寧に尋ねる場面でよく使われます。相手との距離感を保ちつつ、具体的な行動をどこで行えばよいかを確認できる便利で自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • 어디서 해요?

    どこでしますか？　（日常会話でよく使われる縮約形です。）

  • 어디에서 진행하나요?

    どこで行われますか？　（イベントや行事に対してより改まった印象を与えます。）

  • 어디에서 하면 돼요?

    どこですればいいですか？　（自分が取るべき行動の場所を確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 저쪽 카운터에서 하시면 돼요.

    あちらのカウンターでしていただければ大丈夫です。

  • 2층 로비에서 진행해요.

    2階のロビーで行います。

よくある間違い

  • ✕ 어디에 해요?

    ○ 어디에서 해요?

    動作が行われる場所を表す助詞は「エ（に）」ではなく「エソ（で）」を使います。

「~ 어디에서 해요?」のよくある質問

Q. 「어디서」と何が違いますか？
「어디서」は「어디에서」を短縮した形で、意味や丁寧さに大きな違いはありません。実際の会話では、発音しやすくテンポが良い「어디서 해요?」も非常によく使われます。
Q. 買い物の場所を聞く時も使えますか？
購入場所を聞く場合は「해요（します）」ではなく、「사요（買います）」や「팔아요（売っています）」を使い、「어디에서 사요?」や「어디에서 팔아요?」と表現するのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어디에서 해요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어디에서 해요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ