~ 가능한가요ka neung han ga yo?

~ 가능한가요?のイラスト

意味

〜可能ですか？

解説

可能性を問う表現だ。物事の実行やサービスができるかを丁寧に確認するときに使い、書類や手続きの問い合わせでも適する

例文

주차chu cha 자리cha ri 가능한가요?

駐車スペースは使えますか？

네ne, 가능합니다.

はい、可能です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 가능한가요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧店舗での支払い方法の確認や、ホテルでのアーリーチェックイン、行政手続きの可否などを丁寧に問い合わせる場面で使います。相手に無理強いせず、システムや規定として対応できるかを尋ねる落ち着いたニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • ~ 될까요?

    〜できますでしょうか？　（日常会話でより柔らかくお願いするニュアンスです。）

  • ~ 가능합니까?

    〜可能でしょうか？　（公的な問い合わせやビジネスで使われる、より硬い表現です。）

  • ~ 수 있나요?

    〜できますか？　（動詞と組み合わせて能力や状況的な可否を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 가능합니다.

    はい、可能です。

  • 죄송하지만 그건 어렵습니다.

    申し訳ありませんが、そちらは難しいです。

よくある間違い

  • ✕ 포장할 수 가능한가요?

    ○ 포장 가능한가요?

    「可能」の前に動詞の可能形を重ねると不自然なため、名詞に直接つけます。

「~ 가능한가요?」のよくある質問

Q. 直前にはどんな単語が来ますか？
基本的には動作を表す名詞がそのまま入ります。「予約」「注文」「キャンセル」「テイクアウト」などの漢字語や外来語をそのまま前に置いて質問できます。
Q. 「~ 돼요?」との違いは何ですか？
「~ 돼요?」は日常会話で広く使われるフランクな表現です。一方、「~ 가능한가요?」は事務的・公式なニュアンスがあり、初対面の店員や問い合わせ窓口などでより丁寧に響きます。

「~ 가능한가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 가능한가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ