~ 어디에서eo di e seo 하나요ha na yo?

意味

〜はどこでしますか？

解説

どこでそれをする場所を尋ねる表現。日常の出来事や撮影・作業の場所を確認するときに使い、普通の丁寧さで幅広い場面に使える聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常で、手続きや体験、イベントなどが行われる場所を尋ねるときに使います。店員や案内係、同僚などに失礼なく質問できる、自然で使い勝手の良い表現です。作業や撮影などの実施場所を確認する際にも適しています。

言い換え・似た表現

• ~ 어디서 해요?

  〜はどこでしますか？　（口語でよく使われる、少しフランクな日常会話の表現です。）

• ~ 어디에서 진행하나요?

  〜はどこで行われますか？　（行事や会議などの実施場所を改まって尋ねる表現です。）

• ~ 어디에서 할 수 있나요?

  〜はどこでできますか？　（その行為が可能な場所や窓口を尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 저쪽 안내데스크에서 하시면 돼요.

  あちらの案内デスクでなさったら大丈夫ですよ。

• 2층 세미나실에서 해요.

  2階のセミナールームでします。

よくある間違い

• ✕ ~ 어디에 하나요?

  ○ ~ 어디에서 하나요?

  「行動を行う場所」を表すときは、「〜で」にあたる助詞「에서」を使います。