작성chak sseong 완료했습니다wal lyo haet sseum ni da.

작성 완료했습니다.のイラスト

意味

作成が完了しました。

解説

作業が終わったことを伝える表現。チーム内や同僚への報告でも使えるやや丁寧な言い回しで、メールやチャットの短い報告に適する

例文

회의록hoe ui rok 작성chak sseong 완료했습니다.

議事録の作成が完了しました。

확인했어, 고마워ko ma wo.

確認したよ、ありがとう。

使う場面・ニュアンス

ふつう社内チャットやメールで、書類・資料などの作成タスクが終わったことを簡潔に伝える場面で使います。同僚やチームメンバーはもちろん、上司への手短な報告にも適した、かしこまりすぎず失礼のない実用的な表現です。

言い換え・似た表現

  • 다 작성했습니다.

    すべて作成しました。　（日常会話でもよく使う自然で少し柔らかい表現です。）

  • 작성을 마쳤습니다.

    作成を終えました。　（文末をやや落ち着いたトーンにした表現です。）

  • 작성 완료되었습니다.

    作成が完了いたしました。　（受身の形を用いた、よりフォーマルな言い方です。）

言われたときの返し方

  • 확인하겠습니다. 감사합니다.

    確認いたします。ありがとうございます。

  • 수고 많으셨어요!

    お疲れさまでした！

「작성 완료했습니다.」のよくある質問

Q. 目上の相手にもこのまま使えますか？
社内の上司へのチャット報告なら失礼にはなりませんが、取引先や社外宛てのメールでは「작성 완료되었습니다（作成が完了いたしました）」のように、より改まった敬語を使うほうが好印象です。
Q. 口頭でも使えますか？
口頭でも通じますが、ビジネスチャットや業務管理ツールなどで短く状況を伝える際によく使われる表現です。会話では「다 썼어요（書き終えました）」や「다 작성했어요」のほうが自然に聞こえます。

このフレーズの単語を英語では

「작성 완료했습니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「작성 완료했습니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ