어디였어요eo di yeo sseo yo?

意味

どこでしたか？

解説

過去の場所を尋ねる表現。以前の出来事や会合などでどこで行われたかを相手に確認するときに使い、丁寧で日常会話向けの言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手が以前行った場所や、過去に行われたイベントの会場などを尋ねる場面で使います。日常会話でよく使われる丁寧な表現で、親しい同僚や知人などに対して自然に質問できます。失礼にならず、柔らかく過去の場所を確認できる便利な一言です。

言い換え・似た表現

• 어디였습니까?

  どこでしたか？　（よりかしこまったフォーマルな表現です。）

• 어디였어?

  どこだった？　（友達や年下に使うタメ口（パンマル）です。）

• 어디였는지 알 수 있을까요?

  どこだったか教えていただけますか？　（相手に配慮したとても丁寧な聞き方です。）

言われたときの返し方

• 강남역 근처였어요.

  江南駅の近くでした。

• 회사 앞 카페였어요.

  会社の前のカフェでした。

• 잘 기억이 안 나요.

  よく覚えていません。

よくある間違い

• ✕ 어디에 있었어요?

  ○ 어디였어요?

  場所そのものを特定したい時は「どこでしたか」の意味になる形を使います。