~로ro 연락할yeol la kal 수ssu 있나요in na yo?

意味

〜で連絡できますか？

解説

相手に特定の方法で連絡できるか尋ねる言い方だ。丁寧に許可や可否を確認する表現で、個人間の会話から仕事の場面まで幅広く使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手と連絡を取り合う手段（カカオトーク、電話、メールなど）を確認したい時に使います。ビジネスでもプライベートでも使える柔らかく丁寧な表現で、相手の都合や希望に配慮しながら連絡先を尋ねるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ~로 연락해도 될까요?

  〜で連絡してもよろしいですか？　（よりへりくだって相手に許可を求める丁寧な表現です。）

• ~로 연락 주실 수 있나요?

  〜へご連絡いただけますか？　（相手から連絡をもらいたい場合に使える表現です。）

• ~로 연락 가능해요?

  〜で連絡可能ですか？　（少し簡潔で、実務的またはやや親しい間柄でよく使います。）

言われたときの返し方

• 네, 그쪽으로 연락 주세요.

  はい、そちらに連絡してください。

• 죄송하지만 전화로 부탁드려요.

  申し訳ありませんが、電話でお願いします。

よくある間違い

• ✕ ~에 연락할 수 있나요?

  ○ ~로 연락할 수 있나요?

  連絡手段やアプリ名を指す場合は、助詞「に（에）」ではなく「で・へ（로/으로）」を使います。