회의hoe ui 자료를cha ryo reul ~ 보내po nae 주세요chu se yo.

意味

会議の資料を〜で送ってください。

解説

丁寧に依頼する表現。仕事の場で相手に資料を送るよう頼むときに使う、方法を指定して穏やかに依頼する言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで同僚や社外の相手に対し、メールやメッセンジャーなど送付方法を指定して資料を求める際に使います。柔らかく丁寧にお願いする表現で、日常的な業務連絡に最適です。

言い換え・似た表現

• 회의 자료를 메일로 보내 주시겠어요?

  会議資料をメールで送っていただけますか？　（疑問形にすることで、より控えめで丁寧な印象になります。）

• 회의 자료를 메일로 부탁드립니다.

  会議資料をメールでお願いいたします。　（名詞で簡潔に依頼する、ビジネスで定番の表現です。）

• 회의 자료를 메일로 송부해 주시기 바랍니다.

  会議資料をメールにて送付してくださるようお願いいたします。　（公式な文書や目上への改まったメールで好まれる表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인 후 바로 보내 드리겠습니다.

  はい、確認後すぐに送らせていただきます。

• 조금 전에 메일로 발송했습니다.

  先ほどメールでお送りしました。

よくある間違い

• ✕ 회의 자료를 메일에 보내 주세요.

  ○ 회의 자료를 메일로 보내 주세요.

  「メールで」という手段・方法を表す助詞は「に（에）」ではなく「で（로/으로）」を使います。