할hal 일은i reun ~입니다im ni da.

意味

やることは〜です。

解説

これからすることを伝える表現。相手に予定や担当を丁寧に知らせるときに使い、家事や日常の簡単な確認でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や家庭内で、自分がこれから行う作業や本日の予定を相手に伝える場面で使います。同僚や家族に対して自分のタスクを共有し、状況をすっきり整理して報告する丁寧で落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 할 일은 ~예요.

  やることは〜です。　（日常会話でよく使われる親しみのある丁寧表現です。）

• 제가 할 일은 ~입니다.

  私がやることは〜です。　（自分の担当であることを明確に強調する表現です。）

• 해야 할 일은 ~입니다.

  しなければならないことは〜です。　（義務感や必須のニュアンスがやや強まります。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 부탁드려요.

  はい、確認しました。よろしくお願いします。

• 알겠습니다. 먼저 진행해 주세요.

  分かりました。先進めてください。

よくある間違い

• ✕ 하는 일은 ~입니다.（これからすることを表すつもりで）

  ○ 할 일은 ~입니다.

  「する仕事」と現在形にすると、現在の職業や日頃の業務という意味になります。