시작si jak 시간은si ga neun ~입니다im ni da.

意味

開始時間は〜です。

解説

何時に始まるかを伝える表現。会議や約束の案内で相手に丁寧に時間を知らせるときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やイベント、待ち合わせなどで、開始時刻を案内・共有するときに使います。フォーマルかつ丁寧な響きがあり、案内文や口頭アナウンス、初対面の相手への連絡に最適です。

言い換え・似た表現

• 시작 시간은 ~예요.

  開始時間は〜です。　（日常会話でよく使う柔らかい丁寧形です。）

• ~에 시작합니다.

  〜に始まります。　（動詞を用いて簡潔に開始を伝える表現です。）

• ~부터 시작됩니다.

  〜から始まります（開始されます）。　（進行や行事がその時間から始まるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 감사합니다.

  はい、確認しました。ありがとうございます。

• 알겠습니다. 시간에 맞춰 가겠습니다.

  わかりました。時間に合わせて伺います。

よくある間違い

• ✕ 시작 시간은 3시입니다.（3시を「サムシ」と読む）

  ○ 시작 시간은 세 시입니다.（3시は「セシ」）

  時刻の「時」には固有数詞（ハナ、トゥル、セ…）を使います。