하나ha na, 둘tul, 셋set.

하나, 둘, 셋.のイラスト

意味

一、二、三。

解説

順に数える合図の掛け声。何かを同時に始めるときや勢いをつけるときに使うカジュアルな合図で、友人や家族と行動を合わせる場面でよく使われる。

例文

준비됐지? 하나ha na, 둘tul, 셋set.

準備いい? 一、二、三。

가자ka ja!

行こう!

ゲームで覚える・約 1 分

하나, 둘, 셋. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族と一緒に重いものを持ち上げるときや、写真を撮るときなど、タイミングを合わせる場面で使います。日本語の「せーの」「いち、に、の、さん」にあたる軽快な掛け声で、親しい間柄で気兼ねなく息を合わせたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

  • 일, 이, 삼.

    一、二、三。 (漢数字でのカウント。やや事務的または機械的な響きです。)

  • 시작!

    スタート! / はじめ! (数を数えずに、開始のタイミングだけを指示する掛け声です。)

  • 셋, 둘, 하나.

    三、二、一。 (カウントダウン形式で、発射や突入など期待感を高める合図です。)

言われたときの返し方

  • 영차!

    よいしょ!

  • 잠깐만!

    ちょっと待って!

よくある間違い

  • ✕ 掛け声で「일, 이, 삼(イル、イ、サム)」と数えること

    ○ 하나, 둘, 셋(ハナ、トゥル、セッ)

    動作を合わせる掛け声には固有数詞を使うのが一般的で自然です。

「하나, 둘, 셋.」のよくある質問

Q. 写真を撮るときの定番の掛け声ですか?
はい、写真を撮る際の代表的な合図です。撮影者が「ハナ、トゥル、セッ」と合図し、それに合わせて被写体がポーズを取ったり笑顔を作ったりします。「キムチ」と言う合図とともに広く親しまれています。
Q. 最後の「셋(セッ)」は強く発音しますか?
はい、行動を起こすきっかけになるため、最後の「セッ」にアクセントを置いて少し強めに発音することが多いです。日本語の「せーの」の「の」で力を込める感覚とよく似ています。

このフレーズの単語を英語では

「하나, 둘, 셋.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「하나, 둘, 셋.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ