의제로ui je ro ~ 제안해요che an hae yo.

意味

会議の議題として〜を提案します。

解説

会議で取り上げてほしい項目を提示する言い方。簡潔に要点を示して議論や決定を促す場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場のミーティングなどで、議論したいテーマを提示する際に使います。同僚やチームメンバーに対して、柔らかくも前向きに意見を投げかけるニュアンスがあります。かしこまりすぎず、円滑に議論を始めたい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 의제로 ~을/를 제안합니다.

  議題として〜を提案いたします。　（よりフォーマルで、公式な会議や上司への提案に向く表現です。）

• 이번 회의에서는 ~에 대해 이야기해 보면 어떨까요?

  今回の会議では〜について話し合ってみてはどうでしょうか？　（相手の意見を伺うような、より控えめで柔らかい提案の表現です。）

• ~을/를 안건으로 올리고 싶습니다.

  〜を案件として上げたいです。　（会議のリストやアジェンダに項目を追加したい時の定番表現です。）

言われたときの返し方

• 좋은 생각이네요. 이번에 같이 다뤄 보죠.

  いい考えですね。今回一緒に扱ってみましょう。

• 알겠습니다. 회의 순서에 추가할게요.

  わかりました。会議の順序に追加しますね。