어떻게eo tteo ke 연습하면yeon seu pa myeon 좋아요cho a yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう語学や楽器、スポーツなどを上達させたいときに、先生や先輩、友人に練習のアドバイスを求める表現です。「〜するといいですか?」と相手の意見を優しく尋ねるニュアンスがあり、控えめで親しみやすい相談のトーンになります。
言い換え・似た表現
어떻게 연습하면 돼요?
どう練習すればいいですか? (必要条件や基準をシンプルに確認する表現です。)
어떻게 연습해야 할까요?
どうやって練習すべきでしょうか? (相手の意見をより丁寧に伺う響きがあります。)
좋은 연습 방법이 있을까요?
良い練習方法はありますか? (おすすめの方法を相手に尋ねる控えめな表現です。)
言われたときの返し方
매일 꾸준히 소리 내서 읽어 보세요.
毎日コツコツ声に出して読んでみてください。
좋아하는 노래를 따라 부르는 것도 좋아요.
好きな歌を真似して歌うのもいいですよ。
よくある間違い
✕ 어떻게 연습하면 괜찮아요?
○ 어떻게 연습하면 좋아요?
「괜찮아요」は許可や安全を尋ねる響きになり、助言を求める文脈には不自然です。
「어떻게 연습하면 좋아요?」のよくある質問
Q. 目上の先生に使うのは失礼ですか?
失礼ではありませんが、語尾を「좋을까요?」に変えて「어떻게 연습하면 좋을까요?」とすると、より丁寧でへりくだった印象になり、先生や目上の方への相談にぴったりです。
Q. 友人にため口で聞くには?
親しい友人には語尾の「요」を取って「어떻게 연습하면 좋아?」と言えば自然なため口になります。「어떻게 연습하면 돼?」と言い換えても日常会話でよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「어떻게 연습하면 좋아요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「어떻게 연습하면 좋아요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1