과제는kwa je neun ~ 제출하나요che chul ha na yo?

意味

課題は〜に提出しますか？

解説

課題の提出方法や期限を確認する表現。提出先（誰に渡すか）や提出の手段を確かめるときに使い、やわらかく丁寧な聞き方になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の授業や語学堂などで、教授や講師、助教に対して課題の提出方法や宛先を確認する場面で使います。相手に威圧感を与えず、疑問を柔らかく尋ねる丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 과제는 어디로 제출해요?

  課題はどこへ提出しますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧さです。）

• 과제는 어떻게 제출해야 하나요?

  課題はどのように提出すべきですか？　（提出の手順や形式を具体的に確認する表現です。）

• 과제는 메일로 제출하면 될까요?

  課題はメールで提出すればよいでしょうか？　（特定の提出方法でよいか伺いを立てる聞き方です。）

言われたときの返し方

• 이메일로 제출해 주세요.

  メールで提出してください。

• 강의 포털 사이트에 올려 주시면 됩니다.

  講義ポータルサイトにアップロードしていただければ大丈夫です。

• 다음 주 수업 시간에 직접 내세요.

  来週の授業時間に直接出してください。

よくある間違い

• ✕ 과제는 교수님에게 제출하나요?

  ○ 과제는 교수님께 제출하나요?

  教授などの目上の相手には「〜に」を意味する敬語表現を使います。