메스꺼워요me seu kkeo wo yo.

意味

  • 吐き気がします。
메스꺼워요.のイラスト

例文

이거i geo 봐pwa, 상처sang cheo 장면chang myeon 있어i sseo.

これ見て、傷のシーンがあるよ。

아a... 메스꺼워요me seu kkeo wo yo, 끊어줘kkeu neo jwo.

あ…吐き気がします、止めて。

解説

胃がむかついて吐きそうな状態を示す。嫌な映像やにおいで感じる不快さや急な体調不良の訴えに使い、やや直接的な表現。

例文

놀이기구 타고ta go 나서 속이 울렁거려요ul leong geo ryeo yo.

遊園地の乗り物に乗った後で吐き気がします。

잠깐cham kkan 앉아서an ja seo 쉬어요swi eo yo. 물mul 드릴까요teu ril kka yo?

ちょっと座って休みましょう。水を持ってきましょうか?

解説

吐き気を訴える表現。医療的にも日常的にも使われ、すぐに休む・対処を求める意図を含むことが多い

「메스꺼워요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ