例文

엄마eom ma, 다시는ta si neun 담배를 피우지ji 않을게요a neul kke yo.

お母さん、もう二度とたばこは吸いません。

解説

二度と〜しないと約束する表現。謝罪や決意を伝える場面で使い、丁寧で穏やかな断定になる

例文

죄송합니다choe song ham ni da. 다시는ta si neun 그런keu reon 실수를 하지ha ji 않겠습니다an ket sseum ni da.

申し訳ありません。二度とそんな失敗はしません。

알겠습니다al get sseum ni da. 다음부터는 조심하겠습니다.

わかりました。次からは気をつけます。

解説

二度と繰り返さないと約束する表現。謝罪や反省の場面で相手に堅く約束を伝えるときに使い、ややかしこまった丁寧な響きがある。

「다시는 ~지 않을게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「다시는 ~지 않을게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ