しばらく距離を置きます

잠시cham si 거리를keo ri reul 둘게요tul kke yo.
잠시 거리를 둘게요.のイラスト

例文

요즘yo jeum 좀chom 힘들어서, 잠시cham si 거리를 둘게요.

最近ちょっとつらいから、しばらく距離を置きます。

알겠어. 필요하면 언제든 말해.

わかった。必要ならいつでも言って。

解説

しばらく距離を置く意志を伝える表現。相手と会ったり連絡を控えたいときに丁寧に意思を示す言い方で、自分の時間が必要なことをやわらかく伝えるニュアンスを持つ。

「잠시 거리를 둘게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「잠시 거리를 둘게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ