〜の代わりに〜にしてもらえますか

~ 대신tae sin ~로ro 해hae 주세요chu se yo.
~ 대신 ~로 해 주세요.のイラスト

例文

저기요cheo gi yo, 지금chi geum 주문한 치즈버거 대신tae sin 불고기버거로ro 해hae 주세요.

すみません、今注文したチーズバーガーの代わりにプルコギバーガーにしてもらえますか。

네ne, 바로pa ro 바꿔 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

はい、すぐに変更いたします。

解説

代替をやわらかく頼む表現。相手に遠慮しつつ今の注文や指定を別のものに変えてほしいとお願いするときに使う

「~ 대신 ~로 해 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 대신 ~로 해 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ