~ 어떻게eo tteo ke 적용하나요cheo gyong ha na yo?

~ 어떻게 적용하나요?のイラスト

意味

〜をどう適用しますか？

解説

操作方法を尋ねる表現。アプリや機器の設定をどのように適用するかを確認するときに使い、丁寧でかしこまりすぎない聞き方。

例文

이i 설정을 어떻게eo tteo ke 적용하나요?

この設定をどう適用しますか？

우측u cheuk 상단의 저장cheo jang 버튼을 누르면nu reu myeon 적용돼요.

右上の保存ボタンを押すと適用されます。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 어떻게 적용하나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうアプリのクーポン使用や、PC・機器の設定変更を反映させたい場面で使われます。店員やカスタマーサポート、詳しい同僚などに尋ねる際に適しています。丁寧でありながら堅苦しすぎず、日常的なやり取りで重宝する表現です。

言い換え・似た表現

  • 이거 어떻게 적용해요?

    これ、どうやって適用しますか？　（日常会話でよく使われる、より親しみやすいヘヨ体です。）

  • 어떻게 적용하면 되나요?

    どのように適用すればいいですか？　（手順や条件を具体的に確認したいときの柔らかい聞き方です。）

  • 어떻게 적용하는지 알려주시겠어요?

    どのように適用するか教えていただけますか？　（相手に依頼する形をとった、より改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 결제 화면에서 쿠폰 등록 버튼을 누르시면 돼요.

    決済画面でクーポン登録ボタンを押していただければ大丈夫です。

  • 설정에서 저장 버튼을 눌러야 적용됩니다.

    設定で保存ボタンを押すことで適用されます。

「~ 어떻게 적용하나요?」のよくある質問

Q. 助詞は何を使えばいいですか？
前の単語にパッチムがあれば「을（〜を）」、なければ「를（〜を）」を使います。口頭では助詞を省略して「이 쿠폰 어떻게 적용하나요?」のように名詞をそのままつなげても自然に通じます。
Q. 「적용（適用）」は割引にも使えますか？
はい、使えます。機器の設定だけでなく、ショッピングサイトで「할인 어떻게 적용하나요?（割引はどう適用しますか？）」のように、クーポンやポイント値引きの手順を尋ねる際にも非常によく使われる表現です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어떻게 적용하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어떻게 적용하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ