문항mun hang

意味

例文

이i 문항은mun hang eun 답을 하나만 고르는ko reu neun 문제다.

この設問は答えを一つだけ選ぶ問題だ。

コアイメージ

全体の中から答えを求める一つの問いを、独立した項目として取り出した単位

韓国語での定義

시험이나si heo mi na 조사에서cho sa e seo 각각의kak kka gui 응답을eung da beul 요구하는yo gu ha neun 독립적인tong nip jjeo gin 질문이나chil mu ni na 항목hang mok

語源

문항は、漢字「問項」に由来する漢字語で、「問う」と「項目」を組み合わせ、問いを一項目として扱う意味を持つ

コラム

  • 「문항」には選択式・記述式など形式を問わず使えるため、答え方ではなく設問の一単位を数える語

항목hang mok

意味

例文

각kak 항목을hang mo geul 확인해 주세요.

各項目を確認してください。

コアイメージ

文書や一覧を構成する、区切られた一つ一つの内容のこと

韓国語での定義

문서나mun seo na 목록에서mong no ge seo 여러yeo reo 내용을nae yong eul 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 나누어na nu eo 놓은no eun 각각의kak kka gui 부분이나pu bu ni na 내용nae yong

語源

항목は、漢字「項目」の韓国語読みで、「項」が分けて立てた区分、「目」が分類上の一単位を表し、合わせて個別の区分を表す語

コラム

  • 書類の필수 항목は、空欄のまま提出できない記入欄を指すことが多く、韓国語の申請画面で入力の要否を見分ける手がかりになる

종목chong mok

意味

  • 名 種目しゅもく
  • 名 銘柄めいがら
  • 名 品目ひんもく
  • 名 項目こうもく

例文

이번i beon 대회에서 제가 참가할 종목은jjong mo geun 수영입니다.

今回の大会で私が参加する種目は水泳です。

コアイメージ

全体を基準に沿って分類したときに現れる、一つの枠

韓国語での定義

전체를cheon che reul 일정한il jeong han 기준으로ki ju neu ro 나누어na nu eo 살필sal pil 때ttae 각각의kak kka gui 종류나chong nyu na 항목을hang mo geul 이르는i reu neun 말mal

語源

종목は、「種」が種類、「目」が物事を分けて見る区分を表し、種類別に整理した一つの項目を指す漢字語

コラム

  • 日本語の「種目」は競技や科目を指すことが多いが、韓国語の종목は株式の銘柄や商品の品目にも広く使われる語

아이템a i tem

意味

例文

이번i beon 겨울kyeo ul 인기in gi 아이템은a i te meun 따뜻한tta tteu tan 코트예요ko teu ye yo.

この冬の人気商品は暖かいコートです。

コアイメージ

必要な物や目立つ物を、ひとまとまりの対象として指し示す語

韓国語での定義

상품이나sang pu mi na 도구처럼to gu cheo reom 하나의ha na ui 대상으로tae sang eu ro 여겨지는yeo gyeo ji neun 물건mul geon 또는tto neun 목록을mong no geul 이루는i ru neun 하나의ha na ui 내용을nae yong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

아이템は、英語 item の「一つの物」という意味が韓国語に入り、商品や項目を表すようになった語

コラム

  • 게임では装備や道具も아이템と呼ぶため、日常の「商品」より広く、活動に使う物まで表せる

조목cho mok

意味

  • 名 項目こうもく
  • 名 条項じょうこう
  • 名 条目じょうもく

例文

목록의 조목을cho mo geul 하나씩 확인했다.

リストの項目を一つずつ確認した。

コアイメージ

大きな内容を細かく分けたときの、個別の一項

韓国語での定義

법령이나peom nyeong i na 규정kyu jeong 또는tto neun 글의keu rui 내용을nae yong eul 여러yeo reo 부분으로pu bu neu ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 그keu 각각의kak kka gui 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

조목は、조(條)が区切られた条、목(目)が項目を表し、合わせて個別の項目を表す漢字語

コラム

  • 조목は、一覧の単なる一行よりも、規則や契約などで内容を一つずつ取り出して扱う場面に多く使われる語

「項目」は英語では

「項目」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ