海外決済

해hae외oe결gyeol제je

意味

해외결제のイラスト

例文

이i 카ka드deu로ro 해hae외oe결gyeol제je가ga 되doe나na요yo?

このカードで海外決済はできますか？

은eun행haeng에e 전jeon화hwa해hae 해hae외oe결gyeol제je 차cha단da을neul 풀pu었reo어sseo요yo.

銀行に電話して海外決済のブロックを解除しました。

コアイメージ

国境を越えて代金が支払われ、銀行やカード会社で清算される流れ

関連語

(名) 현hyeon금geum결gyeol제je：現金支払い

(名) 결gyeol제je수su단dan：決済手段

(名) 모mo바ba일il결gyeol제je：モバイル決済

↔︎ (名) 국gung내nae결gyeol제je：国内決済

使い方

類義語との違い

해hae외oe결gyeol제je: 海外で行われる支払いで、カード会社や銀行を通して精算される決済。
외oe화hwa결gyeol제je: 支払いが外国通貨で請求・決済される方法。
결gyeol제je: 代金の支払いと精算を行う一般的な行為。
카ka드deu결gyeol제je: カードを使って代金を支払い、決済を完了させる方法。

韓国語での定義

해hae외oe의ui 가ga게ge나na 외oe국guk 사sa이i트teu에e서seo 신si용nyong카ka드deu·직jik불ppul카ka드deu·계gye좌jwa이i체che 등deung으eu로ro 대dae금geu을meul 지ji불bul·정jeong산san하ha는neun 거geo래rae.

語源

「해외결제」は漢字語で、海（うみ）＋外（そと）で『国外』を示し、決（き）＋済（す）で『代金を決めて清算する』を示し、合わせて『国外で代金を確定・清算すること』を表す

コラム

  • 支払前に請求通貨と海外利用手数料の有無を確認すると余計な費用を避けられる。

「海外決済」は韓国語で何と言う？

「海外決済」は韓国語で「해외결제」と言います。日本語の漢字語をそのまま韓国語読みにした表現で、海外旅行先でのクレジットカード利用や、海外通販サイトでのオンライン購入など、海外の加盟店で支払いをすることを指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 해외결제

    海外の店舗や海外通販サイトでクレジットカードなどを使って支払うことを指す、最も一般的で標準的な表現です。

    이 카드는 해외결제 수수료가 무료예요.

    このカードは海外決済の手数料が無料です。

よくある間違い

  • ✕ 해외지불

    ○ 해외결제

    「지불（支払）」も通じますが、金融やカード取引では「결제（決済）」を使うのが一般的です。

「海外決済」のよくある質問

Q. 「海外決済手数料」は韓国語で？
「해외결제 수수료」と言います。海外旅行時のショッピングや、海外のオンライン通販サイトでクレジットカード決済をした際に発生する手数料を指す際によく使われる表現です。
Q. 「海外決済をブロックする」は？
「해외결제를 차단하다」と言います。不正利用防止などの目的で、クレジットカードのアプリや設定画面から海外での決済機能を一時的に停止・無効化する際によく使われる表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ