外貨

意味

외화のイラスト

例文

해hae외oe에e서seo는neun 외oe화hwa로ro 결gyeol제je할hal 수su 있i어sseo요yo.

海外では外貨で支払えますよ。

공gong항hang에e서seo 외oe화hwa를reul 환hwan전jeon했hae어sseo요yo.

空港で外貨を両替しました。

コアイメージ

異国の通貨が取引の中でやり取りされる場面

関連語

使い方

類義語との違い

외oe화hwa: 外国で使われる通貨を表す名詞。
통tong화hwa: ある国や地域で通用するお金の単位を指す名詞。
화hwa폐pye: 流通しているお金そのものを指す名詞。
현hyeon지ji 통tong화hwa: 旅行先などその土地で普段使われている通貨を指す名詞。

韓国語での定義

외oe국gu에ge서seo 통tong용yong되doe는neun 통tong화hwa나na 해hae외oe 거geo래rae를reul 위wi한han 자ja금geu을meul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa.

語源

漢字の外(外)と貨(貨)が結びついた語で、外は国外を、貨は貨幣や物資を示し、もともとは国際取引で用いる外国通貨を指した。

コラム

  • ニュースでは '외화 보유액' や '외화 수입' のような表現で出てくるが、日常会話では具体的な通貨名で話すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

외화 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「外貨」は韓国語で何と言う?

「外貨」は韓国語で「외화(ウェファ)」と言います。漢字の「外貨」をそのまま韓国語読みした単語で、外国の通貨全般を指す最も一般的で標準的な表現です。経済ニュースや両替所、銀行などでそのまま使われます。

使い分け

  • 외화

    外国の通貨全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から銀行での両替、公的な経済ニュースまで幅広く使われます。

    해외여행 전에 은행에서 외화를 환전했어요.

    海外旅行の前に銀行で外貨を両替しました。

よくある間違い

  • ✕ 외국 돈 (公的な書類やニュースで使う)

    ○ 외화

    「外国のお金」という日常語ですが、金融やニュースでは漢字語の「外貨(외화)」が適しています。

「外貨」のよくある質問

Q. 外貨両替は韓国語で何と言いますか?
「외화 환전(ウェファ ファンジョン)」と言います。単に「환전(両替)」だけでも十分に意味が通じますが、銀行の窓口や案内表示では「외화 환전」という表記がよく使われます。
Q. 「외화」には別の意味もありますか?
はい、同じ漢字表記・発音で「外画(外国映画)」という意味もあります。文脈によって外国通貨のことなのか、外国映画のことなのかを判断する必要があります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ