印象的だ

인in상sang적jeo이gi다da

意味

인상적이다のイラスト

例文

그geu 공gong연yeo은neun 정jeong말mal 인in상sang적jeo이gi었eot다tta.

その公演は本当に印象的だった。

그geu 풍pung경gyeong 사sa진ji은neun 정jeong말mal 인in상sang적jeo이gi다da.

その風景写真は本当に印象的だ。

コアイメージ

感情や思考に強く残る印象

関連語

(名) 인in상sang：印象

(形) 인in상sang적jeok：印象的な

(名) 인in상sang파pa：印象派

↔︎ (形) 평pyeong범beom하ha다da：平凡だ

↔︎ (形) 밋min밋mi하ta다da：味気ない

使い方

類義語との違い

인in상sang적jeo이gi다da: 見る・聞くものが心に強く残る印象を与えるときに使う形容詞。
감gam동dong적jeo이gi다da: 心を強く動かし、感情が深く揺れるときに使う形容詞。
인in상sang 깊gip다tta: 印象が深く長く残る状態を表すときに使う形容詞。
흥heung미mi롭rop다tta: 興味を引いて関心を持たせるときに使う形容詞。
강gang렬nyeol하ha다da: 色や感じが強くはっきりしていて強い印象を与えるときに使う形容詞。

韓国語での定義

사sa람ra의mui 말ma이ri나na 행haeng동dong·장jang면myeon 등deung이i 감gam정jeong이i나na 생saeng각ga에ge 깊gip게kke 남na아ma 기gi억eok되ttoe는neun 상sang태tae이i다da.

語源

語は印（印）と象（象）から成る漢字語で、元来は心や目に残る『像』を指し、そこに性質を示す '-적' と述語の '이다' が結び付いて『印象的だ』を表すようになった。

コラム

  • 感動的な場面だけでなくデザインや演出が目立つときにも『인상적이다』を使うため、対象を具体的に言うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

인상적이다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「印象的だ」は韓国語で何と言う？

「印象的だ」に最もぴったりな韓国語は「인상적이다」です。漢字「印象的」に由来する表現で、日本語とほぼ同じ感覚で広く使えます。映画や本、旅先の風景、人の言葉など、心に強く残るものに対して述語としても連体形（〜な）としても自然に用いられます。

使い分け

  • 인상적이다

    深く心に残る様子を表す最も標準的な表現です。作品の感想や人の言動、風景など幅広い対象に使われます。

    그 영화의 마지막 장면이 가장 인상적이었어요.

    その映画のラストシーンが一番印象的でした。

よくある間違い

  • ✕ 인상적인으로 남았어요

    ○ 인상적으로 남았어요 / 인상 깊게 남았어요

    「印象的に」と動詞を修飾する場合は、連体形ではなく副詞形の「인상적으로」を使います。

「印象的だ」のよくある質問

Q. 「印象深い」と言いたいときは？
「인상 깊다」という表現がよく使われます。「인상적이다」とほぼ同じ意味ですが、「印象が深い」というニュアンスが直感的に伝わり、感動の深さを強調したいときによく選ばれます。
Q. 「印象に残る」はどう言いますか？
「기억에 남다（記憶に残る）」や「인상에 남다（印象に残る）」と表現します。自然な会話では「인상 깊게 남다（印象深く残る）」という言い回しも頻繁に使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ