印象的

인in상sang적jeok

意味

인상적のイラスト

例文

그geu 가ga수su의ui 목mok소sso리ri가ga 인in상sang적jeo이gi에e요yo.

その歌手の声は印象的です。

그geu 사sa람ra의mui 인in상sang적jeo인gin 표pyo정jeong이i 기gi억eo에ge 남na았ma어sseo요yo.

あの人の印象的な表情が記憶に残りました。

コアイメージ

記憶に残るはっきりした痕跡

関連語

(名) 인in상sang：印象

(名) 첫cheo인sin상sang：第一印象

↔︎ (形) 시si시si한han：つまらない

使い方

類義語との違い

인in상sang적jeok: 強く心に残るときに使う形容詞。
인in상sang 깊gip다tta: 強く心に残って忘れにくい様子を表す言葉。
감gam동dong적jeok: 心を動かして感情が揺れる様子を表す言葉。
강gang렬nyeol하ha다da: 感覚や印象が強くて目立つ様子を表す言葉。
놀nol랍lap다tta: 予想外で驚きを与える様子を表す言葉。

韓国語での定義

사sa람ra의mui 말mal·행haeng동dong·장jang면myeon 등deung이i 마ma음eu에me 남na아ma 쉽swip게kke 잊i히chi지ji 않an고ko 오o래rae 회hoe자ja되doe는neun 특teuk성sseong을eul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa다da

語源

印象的は印象(인상)と接尾辞 적(的)の結合で成り、印は跡やしるし、象は姿や形を示す漢字語が元になって心に残る像を表し、적がそれに関する性質を示すことで『印象深い』の意味になる

コラム

  • 口語では単に『인상적』と言うより何が印象的だったかを具体的に添えると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

인상적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「印象的」は韓国語で何と言う？

「印象的」に当たる最も標準的な韓国語は「인상적」です。漢字の「印象的」をそのままハングル読みした語で、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使えます。後ろに名詞が続く場合は「인상적인」、文末で「印象的だ」と結ぶ場合は「인상적이다」の形をとります。

使い分け

  • 인상적

    記憶や心に強く残る様子を表します。芸術作品、景色、人の言動などに対して日本語の「印象的」と同様に使えます。

    주인공의 마지막 대사가 매우 인상적이었어요.

    主人公の最後のセリフがとても印象的でした。

よくある間違い

  • ✕ 인상적 장면

    ○ 인상적인 장면

    名詞を修飾する際は「-이다」の連体形「인상적인」にします。

「印象的」のよくある質問

Q. 「印象に残る」は何と言いますか？
「인상에 남다」と表現します。「とても印象に残りました」と言いたいときは「정말 인상에 남았어요」のように使えます。また、「기억에 남다（記憶に残る）」と言い換えることも自然です。
Q. 「印象深い」も인상적ですか？
「인상적」でも表現できますが、より深く心に刻まれたニュアンスを強調したい場合は「인상 깊다」という表現がよく使われます。例えば「印象深い映画」は「인상 깊은 영화」と言えます。

「印象的」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ