辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
외세가 우리u ri 땅을 침탈했다chim tal haet tta.
外国勢力がわれわれの土地を侵奪した。
相手の領域や権利を、外から力ずくで奪い取る動き
다른ta reun 나라나na ra na 세력이se ryeo gi 남의na mui 영토나yeong to na 권리kwol li 따위를tta wi reul 힘으로hi meu ro 빼앗다ppae at tta.
침탈하다は、漢字の「侵」と「奪」を合わせた語で、入り込んで相手のものを奪う意味から、領土や権利を力で奪う動詞
누구나 실수를 범할peom hal 수su 있다it tta.
誰でも過ちを犯すことがある。
してはいけないことに手を出し、罪・過ち・違反を生じさせること
법이나peo bi na 도리에to ri e 어긋나는eo geun na neun 행동을haeng dong eul 하거나ha geo na 잘못을chal mo seul 저지르다cheo ji reu da
범하다は、「犯」を表す범と、動詞を作る하다から成り、許されない行為をおこす意味につながる語
군대가 시민의 권리를 유린했어요yu rin hae sseo yo.
軍隊が市民の権利を踏みにじりました。
大切な権利や尊厳を、足で踏みつけるようにひどく傷つける動き
사람의sa ra mui 권리나kwol li na 존엄성cho neom seong, 자유cha yu 등을teung eul 함부로ham bu ro 짓밟아chit ppa ba 심하게sim ha ge 해치다hae chi da
유린하다は、漢字語「蹂躪」を韓国漢字音で読んだ「유린」に「하다」が付いた語で、踏みつける意味から権利などを踏みにじる意味になった語
개인kae in 정보를cheong bo reul 침해하면chim hae ha myeon 처벌을cheo beo reul 받을pa deul 수ssu 있어요i sseo yo.
個人情報を侵害すると、処罰を受けることがあります。
守られるべき権利や領域の中に入り込み、その価値を損なう動き
다른ta reun 사람의sa ra mui 권리나kwol li na 사생활sa saeng hwal 따위를tta wi reul 함부로ham bu ro 건드려keon deu ryeo 해를hae reul 끼치다kki chi da.
침해하다は、漢字の「侵」は入り込むこと、「害」は傷つけることを表し、権利などを損なう意味から成る。
적군이 이웃i ut 나라를 침노했어요chim no hae sseo yo.
敵軍が隣国を侵略しました。
他者の領域へ力ずくで入り込み、平穏を壊す動き
남의na mui 나라나na ra na 지역에chi yeo ge 함부로ham bu ro 들어가teu reo ga 힘으로hi meu ro 빼앗거나ppae at kkeo na 해를hae reul 끼치다kki chi da
침노하다は、漢字語の「侵擄」に由来し、「侵す」と「奪い取る」が結びついて攻め入る意味になった語
사생활을 침범하지chim beom ha ji 마세요ma se yo.
私生活を侵害しないでください。
相手の境界内へ無断で入り、守られるべき範囲を壊す感覚
남의na mui 공간이나kong ga ni na 권리kwol li 따위에tta wi e 허락heo rak 없이eop ssi 들어가teu reo ga 해를hae reul 끼치다kki chi da
침범하다は、漢字語침범（侵犯）に하다が付いた語で、侵は入り込むこと、犯は決まりや権利を破ることを表す
