インカメラ

전jeon면myeon카ka메me라ra

意味

전면카메라のイラスト

例文

핸haen드deu폰pon 전jeon면myeon카ka메me라ra로ro 셀sel카ka를reul 찍jji었geo어sseo.

スマホのインカメラで自撮りした。

화hwa장jang 상sang태tae를reul 확hwa인gin하ha려ryeo고go 전jeon면myeon카ka메me라ra를reul 켰kyeo어sseo요yo.

化粧の状態を確認するためにインカメラをオンにしました。

コアイメージ

利用者側を向いて顔や上半身を捉えるための前面配置の小型カメラ

関連語

(名) 카ka메me라ra：カメラ

(名) 전jeon면myeon：前面

(名) 카ka메me라ra앱aep：カメラアプリ

↔︎ (名) 후hu면myeon카ka메me라ra：背面カメラ

使い方

類義語との違い

전jeon면myeon카ka메me라ra: 利用者側を向いて顔や上半身を写すためにスマホなどの前面に付いている小さなカメラ
후hu면myeon카ka메me라ra: スマホなどの背面に付いて景色や物を撮るための小さなカメラ
셀sel카ka: 自分の顔や姿を自分で撮った写真
웹wep캠kaem: パソコンやノートに付いてビデオ通話や配信で顔を映すためのカメラ
카ka메me라ra: 写真や動画を撮るための機器

韓国語での定義

휴hyu대dae폰po이ni나na 노no트teu북buk 등deung 기gi기gi 앞ap부ppu분bu에ne 위wi치chi하ha여yeo 사sa용yong자ja 쪽jjo을geul 촬chwa영ryeong하ha는neun 카ka메me라ra

語源

語は 전(前)＋면(面) の漢字語的成分と外来語 카메라 が組み合わさってできており、文字どおり『前面にあるカメラ』を意味するため、フロントカメラやインカメラと同じ概念を表す。

コラム

  • ビデオ通話や自撮りの場面で『카메라를 전면으로 바꿔 줘』と頼めば前向きのカメラに切り替えてほしい意図が伝わる。

「インカメラ」は韓国語で何と言う？

スマートフォンなどの「インカメラ」は韓国語で「전면카메라（前面カメラ）」と言います。日本語のように「インカメラ」をそのまま音訳して使われることはほとんどなく、画面側にあるカメラを指す公式的な表記や日常会話でも、この表現がもっとも一般的に用いられます。

使い分け

  • 전면카메라

    スマートフォンの画面側にあるカメラを指す標準的かつ一般的な表現です。端末の設定や日常会話で幅広く使われます。

    전면카메라로 셀카를 찍었어요.

    インカメラで自撮りを撮りました。

よくある間違い

  • ✕ 인카메라

    ○ 전면카메라

    「インカメラ」を韓国語の音訳でそのまま言っても通じにくいためです。

「インカメラ」のよくある質問

Q. 「アウトカメラ」は何と言いますか？
スマートフォンの背面にあるメインカメラは「후면카메라（後面カメラ）」と言います。インカメラを意味する「전면카메라」と対になる表現として、端末の設定画面や日常の会話で広く使われています。
Q. 「自撮り用カメラ」と言っても通じますか？
自撮りを意味する「セルカ（셀카）」を用いて「셀카 카메라（セルカカメラ）」と表現しても十分に意味が通じます。ただし、端末の仕様や一般的な名称としては「전면카메라」が最も自然です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ