背面カメラ

후hu면myeon카ka메me라ra

意味

  • 名 背面カメラはいめんカメラ
  • 名 リアカメラ
후면카메라のイラスト

例文

이i 폰po은neun 후hu면myeon카ka메me라ra 화hwa질ji이ri 좋jo아a요yo.

このスマホは背面カメラの画質が良いです。

사sa진ji을neul 찍jji을geul 때ttae 후hu면myeon카ka메me라ra 설seol정jeong을eul 확hwa인gin하ha세se요yo.

写真を撮るときは背面カメラの設定を確認してください。

コアイメージ

風景や人物を撮るために機器の背面に付いた主要なカメラ。

関連語

(名) 카ka메me라ra：カメラ

(名) 카ka메me라ra앱aep：カメラアプリ

↔︎ (名) 전jeon면myeon카ka메me라ra：前面カメラ

使い方

類義語との違い

후hu면myeon카ka메me라ra: スマートフォンなどの機器の背面に取り付けられている、風景や他人を撮影するためのカメラ。
전jeon면myeon카ka메me라ra: 機器の前面に付いていて、自撮りに使われるカメラ。
뒷dwin면myeon카ka메me라ra: 物や機器の背面に付いたカメラを指す表現。
후hu면myeon: 物の背中側や裏側を指す名詞。

韓国語での定義

스seu마ma트teu기gi기gi 뒷dwin면myeo에ne 있i어sseo 풍pung경gyeong이i나na 인in물mu을reul 찍jjing는neun 주ju된doen 카ka메me라ra.

語源

'후면'（後ろ側）と外来語 '카메라' の結合で、字面どおり「背面にある撮影用の機械」という意味を持つ。

コラム

  • 会話では自撮り重視かどうかで '전면카메라' と '후면카메라' を区別して話し、誰かに写真を頼むときは「후면카메라로 찍어줘」と言えば背面のカメラで撮るよう伝えられる。

「背面カメラ」は韓国語で何と言う？

「背面カメラ」は韓国語で「후면카메라（フミョンカメラ）」と言います。漢字の「後面（후면）」に外来語の「カメラ（카메라）」を組み合わせた表現で、スマートフォンのスペック紹介や修理、設定画面などで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 후면카메라

    スマートフォンの背側にあるメインカメラ全般を指す最も標準的な表現です。仕様表や日常会話で使われます。

    휴대폰을 떨어뜨려서 후면카메라 렌즈가 깨졌어요.

    携帯を落として背面カメラのレンズが割れました。

よくある間違い

  • ✕ 뒷면카메라

    ○ 후면카메라

    意味は通じますが、製品の用語としては漢字語の「후면」を使うのが自然です。

  • ✕ 배면카메라

    ○ 후면카메라

    日本語の「背面」をそのまま直訳した「배면」は使われません。

「背面カメラ」のよくある質問

Q. 「前面カメラ」は何と言いますか？
「전면카메라（チョンミョンカメラ）」と言います。自撮り用のインカメラを指す言葉として、背面カメラである「후면카메라」と対比してよく使われます。また、親しみを込めて「셀카 렌즈（セルカレンズ）」と呼ぶこともあります。
Q. 「リアカメラ」も通じますか？
英語の「리어 카메라（リオカメラ）」も通じますが、スマートフォンに関しては「후면카메라」と言うのが一般的です。「리어 카메라」や「후방카메라（後方カメラ）」という表現は、主に車のバックカメラに対して使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ