ショッピング

「ショッピング」の英語

「ショッピング」は英語で shopping と言います。買い物をする行為には shopping や go shopping を使い、場所を指す場合は shopping mall または mall と言います。

「ショッピング」の英語の使い分け

「ショッピング」の例文

I love shopping with my mom.

母と一緒に買い物をするのが大好きなんだ。

shoppingのイラスト

コアイメージ

欲しい物を探して比べ、どれを買うか決める一連の過程

関連語

( 名) shopper： 買い物客

使い方

  • go shopping

    買い物に行く

  • window shopping

    ウィンドウショッピング

  • do the shopping

    買い物をする

類義語との違い

shopping: 物やサービスを買う行為や店に行くこと
buying: 動詞buyのing形で、買う行為や買い物を指す

英英

The activity of looking for and comparing goods in order to decide what to buy at shops.

語源

shoppingは、もともと動詞to shopの動名詞として「店で買う行為」を指し、やがて一語で「買い物」という意味を表すようになった。

コラム

  • 日本語の「ショッピング」は外来語として定着しているが、英語ではshoppingが行為を指すので場所は「shopping mall」や「mall」と言う

「ショッピング」のレベル別の例文

「ショッピング」を英語にするときのよくある間違い

「ショッピング」の英語についてよくある質問

Q. 「ショッピング」を英語で一言で言うと？
shopping が一般的です。買い物に行くという動作なら go shopping と言います。
Q. shopping と go shopping の違いは？
shopping は「買い物」という行為、go shopping は「買い物に行く」という行動を表します。
Q. 「ショッピングモール」は英語で何と言いますか？
shopping mall と言います。会話では mall だけで表すことも一般的です。
Q. ショッピングの英語表記や品詞はどうなりますか？
英語ではshoppingと表記し、文法上は基本的に数えられない名詞（不可算名詞）として扱われます。動詞shop（買い物をする）から派生した動名詞でもあります。買い物を楽しむ行為全般を指し、複数形のshoppingsとは通常言いません。買い物の計画を立てるときや日常の会話でも、名詞としてそのまま使われます。
Q. 英語のshoppingの意味やbuyとのニュアンスの違いは？
shoppingは商品を見て回ったり品定めをしたりする買い物の一連の過程を指します。一方、buyは代金を払って物を手に入れる購入の動作そのものを表します。そのため、ウインドウショッピングのように実際に何も買わなくてもshoppingをしていると言えますが、buyは購入行為が発生したときにのみ使われます。
Q. ショッピングの英語に略語や短縮表記はありますか？
shoppingには一般的に認知された公式の略語はありません。日常生活やビジネスで短縮形が使われることはほとんどなく、常にshoppingと表記するのが標準です。個人の手帳のメモなどでshopやshpngと短く書かれる例外はありますが、会話や公の文章では略さずに用いるのが正確です。
Q. 「買い物した」と過去形で言うときの英語表現は？
動詞shopを過去形にする場合は、末尾のpを重ねてshoppedと変化させます。また、日常会話ではwent shoppingと表現するのも一般的です。例文として、I shopped online yesterday.（昨日ネットで買い物をしました）や、We went shopping together.（私たちは一緒に買い物に行きました）のように使えます。
Q. ショッピングを使った英語の基本例文を教えてください。
娯楽として買い物に行く場合はgo shopping、食料品や日用品の定期的な買い出しにはdo the shoppingを使います。例文には、I love to go shopping with my friends.（友達と買い物に行くのが大好きです）や、He is doing the shopping now.（彼は今買い出しをしています）などがあります。
Q. 海外の店でそのまま使えるショッピングの英語フレーズは？
店員から声をかけられて見ているだけのときは、I'm just looking, thank you.（見ているだけです、ありがとう）と角を立てずに伝えられます。試着したいときはCan I try this on?（これを試着してもいいですか？）、サイズ違いを探すならDo you have this in a different size?（これの別のサイズはありますか？）が使えます。

「ショッピング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ショッピング」の英語が載っている単語帳

1 / 1