注目に値する
「注目に値する」の英語
「注目に値する」は英語で remarkable と言います。remarkable は成果や特徴が際立つときに幅広く使えます。noteworthy は報告書などで冷静に、notable は顕著さや代表例を述べるときに使います。
「注目に値する」の英語の使い分け
成果や特徴が際立つときに幅広く使える形容詞です。
It was a remarkable change for our small town.
報告書や記事で注目点を冷静に示す形容詞です。
顕著な成果や代表的な例をやや硬く述べます。
ゲームで覚える・約 1 分
remarkable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
It was a remarkable achievement.
それは注目に値する業績だった。
コアイメージ
周りと明らかに違っていて、自然に目が向く特徴がある
関連語
使い方
-
be remarkable
注目に値する
-
a remarkable achievement
注目に値する業績
類義語との違い
remarkable:
注目に値する、印象的で目立つ
amazing:
驚きや感嘆を引くほどすごい
outstanding:
能力や成果が特に優れている
英英
Unusual or surprising, and worthy of notice or admiration.
語源
remarkableは、動詞remark（注目する、指摘する）に形容詞化の接尾辞-ableが付いて「注目に値する」という意味になった。
コラム
- a remarkable＋名詞 や be remarkable の形で成果や性質の目立ちを表し、書き言葉や公式な場面で使われやすい。
例文
Her job performance is truly noteworthy.
彼女の仕事ぶりは本当に注目に値する。
コアイメージ
周りと違って、見たり聞いたりするとすぐ目にとまるはっきりした特徴がある
関連語
使い方
-
noteworthy improvement
注目に値する改善
類義語との違い
noteworthy:
注目に値する、特に目を引く点がある
important:
重要で、優先度や決定に直接影響する
significant:
重要で、効果や差が大きく意味がある
英英
Significant or interesting enough to attract your attention.
語源
noteworthyは、英語の接尾辞 -worthy（〜に値する）が note（注目）についた形で、目立つ、注目に値するものを表す
コラム
- remarkableやsignificantに近いが、noteworthyは報告書や記事で冷静に注目点を指す表現として使われる点が特徴
例文
He is a notable person.
彼は注目に値する人物だ。
コアイメージ
ほかと比べてはっきり見分けられる特徴や出来事がある
関連語
使い方
-
a notable example
顕著な例
-
it is notable that
〜は注目に値する
-
be notable for
〜は〜で注目に値する
類義語との違い
notable:
注目に値する、目立つ特徴がある
important:
重要で影響が大きい
famous:
多くの人に知られている
英英
Significant or interesting enough to attract attention or be recognized.
語源
notableは、ラテン語のnotare（印をつける）→notabilis（注目できる）から受け継がれ、『注目に値する』という意味になった。
コラム
- notableは「注目に値する」を意味し、名詞を修飾する形（a notable achievementなど）や be notable for＋原因で「〜で注目される」と表現する
「注目に値する」のレベル別の例文
- 中学
This is a remarkable change for our small town.
- 高校・英検2級
The report highlights a noteworthy rise in renewable energy use.
- TOEIC・ビジネス
Sales showed a notable increase after the new website launched.
- 日常会話
That's truly remarkable!