例文

コアイメージ

相手に痛みや損害を外から押しつけて与えるイメージ

関連語

使い方

• inflict pain on

  苦痛を与える

• inflict damage on

  損害を与える

類義語との違い

inflict: 害や苦痛などを相手に与える、否定的に使う語
cause: 出来事や結果を引き起こす、原因を示す一般語
impose: 負担・罰・規則などを一方的に課す、強制の意味

英英

To cause someone to experience something harmful or painful.

語源

inflictは、ラテン語infligere「上から打つ」が元で、物理的な打撃の意味から転じて損害や罰などを『与える』という意味になった。

コラム

• causeと比べるとcauseは結果を表す中立語であるのに対し、inflictは苦痛や損害を相手に与える行為を表すというニュアンスの違いがある。