鞍部

「鞍部」の英語

「鞍部」は英語で saddle と言います。山の稜線が馬の鞍のように低くなった場所を指す地形用語で、地図や地形の説明で使われます。

「鞍部」の英語の使い分け

saddle
二つの頂の間で稜線が低くなった場所を指す地形用語です。
The trail crosses a saddle between the two peaks.
その登山道は二つの頂の間にある鞍部を通ります。

「鞍部」の例文

I adjusted the saddle height on my bike for a longer ride.

長い距離を走るために自転車の鞍の高さを調整した。

コアイメージ

馬の背に取り付けて騎乗者が座る座具や、それに類する座席

英英

a seat fastened on the back of a horse for a rider

語源

saddleは、古英語sadol（座る所）に由来し馬に載せる座具を指す語として定着し、後に自転車など類似の座席やそこから派生した動詞用法にも広がった

コラム

英語のsaddleは基本的に馬具としての鞍を指しながら、自転車の座席は日本語でサドルと表記されることが多く文脈で使い分けられる

「鞍部」のレベル別の例文

中学
We reached the saddle before sunset.

私たちは日没前に鞍部に着きました。
高校・英検2級
The map shows a narrow saddle between the two mountains.

その地図には二つの山の間にある狭い鞍部が示されています。
TOEIC・ビジネス
The field survey identified the saddle as the easiest place to cross the ridge.

現地調査によって、その鞍部が尾根を越える最も容易な場所だと確認されました。
日常会話
Is that low point the saddle?

あの低くなった場所が鞍部？

「鞍部」の英語についてよくある質問

Q. 「鞍部」を英語で一言で言うと？

saddle と言います。山の二つの頂の間で稜線が低くなった場所を指す地形用語です。

Q. 「鞍部」と mountain pass は同じですか？

完全には同じではありません。saddle は地形としての鞍部、mountain pass は山越えの通路や峠を指すのが一般的です。

Q. 「鞍部」を地図で表す英語は？

saddle が一般的です。必要に応じて mountain saddle と表すこともあります。

「鞍部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く