活発さ
「活発さ」の英語
「活発さ」は英語で energy と言います。人や場の生き生きとした様子なら liveliness、強い活力を表すなら vitality が使えます。動きの速さや手際のよさには briskness が適しています。
「活発さ」の英語の使い分け
人や集団の元気、勢い、活気を幅広く表す最も自然な表現です。
人や場の明るく生き生きとした活発さを表す、自然で使いやすい語です。
Her liveliness made her popular with her classmates.
人との交流を好む外向性を、心理学や研究で表す専門的な語です。
His extraversion helps him build strong professional relationships.
歩き方や仕事ぶりなどの、素早くきびきびした活発さを表します。
ゲームで覚える・約 1 分
activeness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Her activeness during the meeting encouraged everyone.
彼女の会議での活発さが皆を活気づけた。
コアイメージ
人が精力的に動いたり発言したりする性質としての活発さを表す
英英
The quality or state of being active, energetic, and lively in behavior or participation.
語源
activenessは、形容詞activeに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、activeはラテン語 agere（行う）に由来し『活動的な』という意味から発展した
コラム
- activenessはactivityやenergyと意味が近いが、activityが具体的な行動を指すことが多いのに対しactivenessは行動する傾向や熱意を強調する使われ方をする
例文
コアイメージ
活発さと速さが結びついた、エネルギーのある素早い動きや手際を表す
英英
The quality of being energetic and quick in action or movement; often denotes quick, efficient activity.
語源
brisknessは、形容詞briskに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、briskは16世紀頃に「きびきびした、活発な」を意味して英語に入った
コラム
- brisknessは歩行や仕事の手際の良さを表すことが多く、a brisk walkやbrisk businessのように使われる
例文
コアイメージ
人と関わることを好み積極的に交流する性質を示す外向性
英英
A personality trait characterized by sociability, assertiveness, and energetic engagement with others.
語源
extraversionは、ラテン語extra（外へ）＋vertere（向ける）から成り、20世紀の心理学で内向性との対比概念として定着した
コラム
- 英語ではextraversionとextroversionの両形があり学術的文献ではextraversionが多く用いられ対人関係での社交性や活動性を表す指標として使われる
例文
Her friskiness brightened the room.
彼女の活発さが部屋を明るくした。
コアイメージ
生き生きと動いたりはしゃいだりして周囲を明るくする活発さ
英英
The quality of being lively and playful, showing energetic, cheerful behavior that enlivens a room or situation.
語源
friskinessは、形容詞friskyに名詞化接尾辞 -ness が付いた語で、friskyは中英語friskenや古ノルド語friska「元気になる」から発展して「活発な」の意になった。
コラム
- frisky/friskinessは子どもや動物の弾けるような元気を表すことが多く、成人では軽い性的な含みを帯びることがある
例文
The sportiveness of the new jacket appealed to younger customers.
その新しいジャケットのスポーティさが若い顧客に受けた。
コアイメージ
スポーティさ、すなわち服装や態度が運動的で活動的に見える性質
英英
The quality of being sporty; the characteristic of appearing athletic or showing features associated with sports in style or behavior.
語源
sportivenessは、sportive（スポーティな）に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、sportiveは中期英語のsport（古フランス語desport「楽しみ」）から派生して運動的な性質を表すようになった
コラム
- 日常会話ではshort formのsportyが圧倒的に多く、sportivenessは商品説明や文書でデザインや雰囲気の運動性を表す表現として用いられる
例文
The car's sportiness appealed to young drivers.
その車のスポーティーさは若い運転者に好まれた。
コアイメージ
スポーティーさとしての速さや機敏さ、引き締まった外観が感じられ、見た目と走りの両方に関わる性質
英英
The quality of being sporty; having a design or performance that suggests speed, agility, and a lean, athletic character.
語源
sportinessは、sport（運動・遊び）から形容詞sporty（スポーティーな）となり、さらに名詞化接尾辞‑nessが付いて「スポーティーである性質」を表す語として成立した。
コラム
- 車では外観と運動性能の両方を指すことが多く、服ではデザインの若々しさを表す語として使われる点を意識すると使い分けが分かりやすい
例文
Despite his years, he retained a surprising sprightliness.
年齢に関わらず、彼は驚くべき活発さを保っていた。
コアイメージ
年齢に関係なく保たれる活力や若さが感じられる状態を示す
英英
the state of retaining lively, youthful energy or vivacity, often unexpectedly despite age or circumstances
語源
sprightlinessは、形容詞sprightly＋名詞化接尾辞-nessから成り、sprightlyは古英語・中英語でsprite（小妖精）に由来し軽快で若々しい性質を表す語感が定着した
コラム
- 年配者の例文にもあるようにsprightlinessは年齢を越えた活力を表すことがあり、文脈次第で驚きや肯定的な評価を含む表現となることがある
例文
コアイメージ
遊び好きで冒険的に動き回る行動の傾向（おてんばっぽさ）
英英
A playful, boisterous tendency to engage in physical or adventurous activities, typically exhibited by girls.
語源
tomboyishnessは、tomboyに接尾辞-ishと-nessが付いてできた語で、『おてんばっぽさ』を表す。もともとのtomboyは『やんちゃな少年』を意味し、後に女児の行動を指す語になった
コラム
- やんちゃや冒険心を示す場面で用いられ、行動の軽快さや勇ましさを表す語として使われるが文脈によって受け取り方が異なる
例文
コアイメージ
行動や物事に向ける持続的なエネルギーと力
英英
Physical or mental energy and force that make someone active, enthusiastic, or effective in action.
語源
vigourは、ラテン語vigor（生命力、活気）を語源とし、古フランス語vigueurを経て中英語に入り、現在の「活力」の意味になった。
コラム
- vigourは英語の正式綴りで米語ではvigorと綴りが異なり、主に身体的・精神的なエネルギーや勢いを表す語としてフォーマルな文で用いられる。
「活発さ」のレベル別の例文
- 中学
The children’s energy filled the playground.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The manager praised the team’s initiative during the sales campaign.
- 日常会話