外向性
「外向性」の英語
「外向性」は英語で extroversion と言います。心理学や学術文献では extraversion もよく使われ、outwardness は一般的な性格用語としてはあまり使われません。
「外向性」の英語の使い分け
日常会話から心理学まで広く使える、外向的な性格の特性です。
Her extroversion helped her connect with new colleagues.
心理学や性格検査など、学術的で専門的な場面でよく使います。
例文
コアイメージ
他者との交流を好み行動が外へ向く性格の特性である外向性
英英
A personality trait involving a tendency to seek social interaction and external stimulation, typically reflected in outgoing behavior.
語源
extroversionは、ラテン語extra（外へ）＋vertere（向ける）を語源とするextraversionの変形で、心理学用語extravertの影響を受けて「外に向かう性向」を表す語になった。
コラム
- 心理学では外向性は他者との交流を好む傾向を指し，測定では社交性と活動性など複数の側面が評価される
例文
コアイメージ
人と関わることを好み積極的に交流する性質を示す外向性
英英
A personality trait characterized by sociability, assertiveness, and energetic engagement with others.
語源
extraversionは、ラテン語extra（外へ）＋vertere（向ける）から成り、20世紀の心理学で内向性との対比概念として定着した
コラム
- 英語ではextraversionとextroversionの両形があり学術的文献ではextraversionが多く用いられ対人関係での社交性や活動性を表す指標として使われる
例文
コアイメージ
外向性は周囲に向かって自分を出し他者と関わろうとする性向
英英
The quality of being outward in manner, a tendency to direct attention and behavior toward others by showing sociability or expressiveness
語源
outwardnessは、outward（外へ向かう）＋-ness（状態を表す語尾）から成り、他者に向けて自己を表す性質を表す名詞として作られた
コラム
- 外向性は社交性や表現のしやすさを示す語で、性格検査では内向性と対になる概念として使われることが多い
「外向性」のレベル別の例文
- 中学
His extroversion helps him talk to many classmates.
- 高校・英検2級
Her extraversion made her comfortable speaking in front of large groups.
- TOEIC・ビジネス
The assessment measured applicants' extraversion during the hiring process.
- 日常会話
Your extroversion makes parties more fun!
「外向性」を英語にするときのよくある間違い
× I have high extroversion.
○ I am highly extroverted.
性格の特徴を人について述べるときは、形容詞の extroverted が自然です。