例文

コアイメージ

遊び好きで冒険的に動き回る行動の傾向（おてんばっぽさ）

英英

A playful, boisterous tendency to engage in physical or adventurous activities, typically exhibited by girls.

語源

tomboyishnessは、tomboyに接尾辞-ishと-nessが付いてできた語で、『おてんばっぽさ』を表す。もともとのtomboyは『やんちゃな少年』を意味し、後に女児の行動を指す語になった

コラム

• やんちゃや冒険心を示す場面で用いられ、行動の軽快さや勇ましさを表す語として使われるが文脈によって受け取り方が異なる