地理的地域

「地理的地域」の英語

「地理的地域」は英語で geographic region と言います。地形や気候など自然条件で区切る場所に使い、行政区画を指す region とは区別することがあります。論文や説明文でも使える標準的な表現です。

「地理的地域」の英語の使い分け

コアイメージ

山地から海岸まで広がる範囲など、土地の位置や自然境界に基づく場所のまとまりを指す

英英

An area of the Earth's surface defined by physical or spatial characteristics, such as landforms, climate, or other geographic features.

語源

geographic regionは、geographicがギリシャ語のgeo（地）とgraph（記す）に由来し、regionがラテン語のregio（区域）に由来して結び付き、土地の区域を表す語句となった。

コラム

  • geographic regionは地形や気候など地理的条件で区切られる範囲を示し、行政区画としてのregionは法的・行政的な境界で定義される点が異なる

「地理的地域」のレベル別の例文

「地理的地域」を英語にするときのよくある間違い

「地理的地域」の英語についてよくある質問

Q. 「地理的地域」を英語で一言で言うと？
geographic region が一般的です。地形や気候などの地理的条件で区切られた地域を指します。
Q. geographic region と administrative region の違いは？
geographic region は地形や気候など自然条件に基づく地域です。administrative region は行政や法律上の境界で区切られた地域です。
Q. 「地理的地域」をビジネス文書でどう言いますか？
geographic region が使えます。地域別の市場や売上を述べる場合にも自然な表現です。

「地理的地域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1