回避する
ゲームで覚える・約 1 分
avoid をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
触れたり関わったりしないように、別の行動や道を選ぶ
関連語
使い方
-
〜するのを避ける
-
avoid someone
〜を避ける
-
avoid something
〜を避ける
類義語との違い
avoid:
触れたり関わったりしないよう別の行動を選ぶ
stop:
行為をやめる（直接中止）という意味で違う
ignore:
意図的に気にしないで無視する点で違う
prevent:
出来事の発生自体を防ぐ点で違う
英英
To choose not to do something or to keep away from people or situations.
語源
avoidは、中英語のavoydenに由来し、古フランス語のesvuidier（身を遠ざける）にさかのぼる。
コラム
- avoidの後には通常動詞の-ing形が続き、'avoid doing'の形で使われる。
例文
コアイメージ
情報が広く行き渡ることや、人や物があちこち移動して障害を避ける動き
類義語との違い
get around:
情報や規則が広がる意味と、人や物が移動する意味がある
spread:
情報や噂が広がって伝わることを表す
move:
位置や場所を移す、単純に移動する動作
avoid:
障害や規則を避けて回る、回避する意味
英英
To move or travel to various places; to share news or information with many people; to avoid difficulties or problems; to find a way to handle a situation, often by sidestepping it.
語源
get aroundは、get＝到達や移動、around＝周りや各地を表す語で、移動の意味が比喩的に転じてうわさが『広まる』意味も生じ、回避の用法もある
コラム
- 主語や目的語で意味を判断し、人物や場所が主題なら移動、規則や情報が主題なら回避や広まる意味で用いることが多い。
例文
The manager bypassed standard procedures to expedite the shipment.
マネージャーは出荷を早めるために通常の手続きを回避しました。
コアイメージ
一部を飛ばして別のルートでつなぎ、流れを続ける道や回路のイメージ
関連語
使い方
-
bypass the system
システムを回避する
-
bypass standard procedures
手順を回避する
-
bypass security
セキュリティを回避する
類義語との違い
bypass:
道路や手続きを飛ばし別ルートで目的を達成する
avoid:
意図的に人や行為を避けて関与しない
英英
To go around an obstacle, or to avoid using or following a rule, system, or procedure.
語源
bypassは、接頭語by-（そば・脇）とpass（通る）が合わさり「本来の道を通らず脇を通る＝～を迂回する」という意味を表す語になった
コラム
- bypassは道路の迂回路を指すことがあり、英語のa bypass roadが物理的な回避路を意味する点で日本語の「バイパス」と対応する
例文
コアイメージ
追及や質問を巧みにかわして責任やその場から逃れることを表す
関連語
使い方
類義語との違い
evade:
巧みに避けて責任や捕縛を逃れる
avoid:
危険や問題を意図的に避ける
escape:
危険や捕らわれから逃げ出す
英英
To avoid someone or something, especially by deliberately dodging responsibility or by avoiding answering questions or inquiries.
語源
evadeは、ラテン語evadereに由来し、ex＝「外へ」、vadere＝「行く」という成り立ちから、もともと「外へ逃げる」ことが転じて「～を避ける」を意味するようになった。
コラム
- 日常ではavoidやdodgeが使われることもあるが、evadeは公式文や報道で見られることが多く、やや堅い語調を帯びる
例文
She shirked responsibility for the mistake.
彼女はそのミスの責任を回避した。
コアイメージ
責任や仕事を回避することで義務を果たさないことを指す
英英
To deliberately avoid or evade a duty, responsibility, or task by failing to perform what is expected.
語源
shirkは、16世紀後半に英語で「責任を回避する」の意で現れ、中英語のshirk(en)やゲルマン語派の同根語に由来すると考えられている
コラム
- shirkはresponsibilityやdutyとよく結びつき、shirk responsibilityで「責任を回避する」と自然に表現される
例文
コアイメージ
必要な手順を省いて近道をすることで本来の手続きや流れを避けることを指す
英英
To bypass normal procedures or steps by taking a shortcut, achieving a faster result by skipping required stages.
語源
short-circuitは、もともと電気用語のshortとcircuitから生じ、電流が近道するように本来の流れを外れるという比喩で手続きを省く意味が生じた。
コラム
- 日常では手続きを早める「近道する」の意味で用いられることが多く、文脈によっては非公式な手段を示す表現になる
例文
During interviews, some candidates waltz around specific policy questions.
面接で、候補者の中には政策に関する具体的な質問を回避する者がいる。
コアイメージ
相手の問いや問題点に直接答えず、回りくどくぼかして対処を避ける
英英
To avoid answering or confronting a matter directly, often by being deliberately vague, evasive, or indirect.
語源
waltz aroundは、社交ダンスのゆったりした回転を思わせるwaltzのイメージが比喩化され、問題の核心を避けて周辺を回る意味に転じた
コラム
- くだけた批評や会話で使われることが多く、公的文書や公式発言ではavoidやevadeなどの語がより適切に用いられる場合がある