逃れる
ゲームで覚える・約 1 分
escape をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She escaped punishment for her mistake.
彼女はそのミスに対する罰を逃れた。
コアイメージ
閉じ込められた状態や危険・不都合な状況の境界を越えて自由な場所や状態へ移る動き
関連語
使い方
-
〜から逃げる
-
escape punishment
〜を免れる
-
escape danger
危険を逃れる
類義語との違い
escape:
危険や束縛から逃れて自由になる
avoid:
危険や問題を事前に避けて遭わないようにする
flee:
危険や追手から急いで逃げる
英英
To get away from someone or something dangerous or unpleasant, either by physically leaving a place or by avoiding a situation or consequence.
語源
escapeは、もとは「マントから抜け出す」など身をすり抜ける動作を表し、それが転じて「危険や束縛から抜け出す＝逃れる」という意味になった
コラム
- escapeは from と組んで場所からの脱出を表す一方で、blame や punishment とともに罰や責任を免れる意味でも使われ、前後の語で意味を見分ける。
例文
She evaded the reporter's question with a vague reply.
彼女は漠然とした返答で記者の質問を避けた。
コアイメージ
小さなすきまや抜け道を見つけて、相手に気づかれずに通り抜ける
関連語
使い方
類義語との違い
evade:
責任や質問などを巧みに避ける
avoid:
単に近づかない、避ける（一般）
escape:
危険や場所から逃れる、脱出する
dodge:
急に身をかわす、責任をうまく避ける
英英
To avoid something or someone, especially when you are trying to escape or not face a responsibility.
語源
evadeは、ラテン語のevadere（ex＝外へ＋vadere＝行く）に由来し、もともと「外へ出て逃れる」という意味から転じて「～を避ける」という意味になった
コラム
- evadeは知恵や策略で回避するニュアンスを含みやすく、avoidは単に避ける、escapeは物理的に逃げる場面で使う点