After his surgery he couldn't get about for weeks.
手術後、彼は数週間あちこち移動できなかった。
不自由なくあちこち移動してあちこち行くこと
to be able to move from place to place; to go about one's affairs in different locations
get aboutは、get（移動する）＋about（周囲に）の組み合わせから生まれ、身体的にあちこち動けるという基本意味から転じて噂などが広まる意味でも用いられる
