種類

例文

コアイメージ

ある授業として行われる時間の枠と、その時間に集まる生徒のグループ

関連語

使い方

• attend a class

  授業に出る

• take a class

  授業を受ける

• in class

  授業中に

• class reunion

  同窓会

類義語との違い

class: 学校の授業、または同じ生徒の集まりを指す
lesson: 1回の授業や教えの単位を指す
course: 複数回の授業で構成される科目や履修を指す
group: 人や物のまとまり、集団一般を指す

英英

A period of instruction (a lesson) or the set of students who meet for that lesson.

語源

classは、ラテン語 classis（集団・区分）から古フランス語 classe を経て英語に入った語。もともと「分けられた集まり」を意味し、学校の「クラス」の意味になった

コラム

• 日本語の「クラス」は学年や仲間の意味でも使われるが、英語のclassは文脈で授業か生徒グループかが決まるため、前後の語でどちらかを判断する。

例文

コアイメージ

親切で寛大な性質を示すこと、または性質で分けた『種類』

関連語

使い方

• be kind to

  〜に親切である

• be kind enough to

  〜するほど親切だ

• so kind

  とても親切な

類義語との違い

kind: 親切でniceやhelpfulと共通し、物の「種類」も表す
nice: 親しみやすさでkindに近いが、行為より印象を表す
helpful: 助ける行為を表し、kindより行動的な語

英英

Having a friendly, generous, or considerate nature; also a noun meaning a type or sort.

語源

kindは、古英語のcynd（生まれ・性質）に由来し、まず『性質・種類』を示し、転じて『親切な性質』の意味も生まれた

コラム

• 形容詞の『親切な』（be kind to〜）は人に優しくする表現で、名詞のkindや表現kind ofは『種類』や口語で『やや〜』の意味になることがある

例文

コアイメージ

共通する特徴や形を基準にして、ものごとを同じグループに分ける枠組み

関連語

使い方

• what type of

  どの種類の〜

• a type of

  〜の一種

• this type of

  この種類の〜

類義語との違い

type: 物や考えの『型・種類』を表す語
kind: 親しみのある言い方で種類を表す語
form: 物の形や見た目、形式を表す語

英英

A category or kind of things or people that share common features.

語源

typeは、ギリシャ語typos（跡・形）の言葉がラテン語や古フランス語を経て英語に入り、「型」や「形」を表す意味になった。

コラム

• typeは「型・種類」を表す名詞で、a type of ～で「～の一種」を表し、可算名詞なのでa/anや数詞を付けて数える

例文

コアイメージ

似た性質のものをまとめて、一つの種類やグループとしてとらえる感覚。

類義語との違い

kind of: 種類の～、〜の一種を表す表現
type of: 〜の一種、分類を示すやや正式な表現
sort of: 〜の一種、会話で「やや（程度）」の意味もある

英英

A category or type of things that share common characteristics; used in phrases like 'a kind of X' to mean 'a type of X'.

語源

kind ofは、kind＝種類や性質、of＝〜の（つながりを示す）を組み合わせた形。kindが何の種類かを示し、ofがそれを対象に結びつけるから『〜の種類の』という意味になる

コラム

• 日本語で音だけ覚えて口語の kind of＝「ちょっと／やや」と混同しやすいが、種類を示す a kind of は名詞を直接修飾する点で区別する

例文

コアイメージ

似た性質のものをまとめて、種類ごとにグループを作る

使い方

• what sort of

  どんな〜

• all sorts of

  さまざまな種類の〜

• some sort of

  何らかの〜

類義語との違い

sort: 物や事柄の種類を表す語
type: 形や構造、仕様など明確な基準で分ける具体的な種類
kind: 性質や用途、性格など幅広い観点で分ける大まかな種類

英英

A category or type of people or things that share similar characteristics or features.

語源

sortは、ラテン語sors（くじ、運命）から古フランス語sorteを経て英語に入った語で、くじで分けたものというイメージから『種類』の意味になった

コラム

• プログラミングや表計算では "sort" がデータを並べ替える操作を指し、日本語の外来語「ソート」として定着している

例文

コアイメージ

同じ集まりの中に違う特徴を持つものが混ざっていること

関連語

使い方

• a variety of

  さまざまな〜

• a wide variety of

  幅広い種類の〜

• add variety to

  〜に変化をつける

類義語との違い

variety: いろいろな種類があること、多様性を指す
type: 分類したときの一つの種類や型
kind: 性質や系統を表す一般的な「種類」

英英

Different kinds or types within a group; the state of having several different forms or options.

語源

varietyは、ラテン語の varietas（varĭus＝さまざま）から来て、中世フランス語を経て英語に入った語で、『いろいろな種類』を表す。

コラム

• 英語の variety は「種類」であり、日本語の「バラエティ（番組）」は通常 variety show の訳語で使い方が異なる

例文

コアイメージ

ある基準で分けられた対象の集まりや分類の枠

関連語

使い方

• belong to a category

  種類に属する

類義語との違い

category: 物や人を性質ごとに分けた区分（カテゴリー）
kind: 日常で使う『種類』で基準があいまいな言い方
type: 形や性質の共通点に基づく型で基準が比較的はっきりしている
class: 同じ性質や地位のまとまりで学級や階級の意味も含む
group: 共通の目的や特徴で集められた人や物の集まり

英英

A group of similar people or things that share common characteristics.

語源

categoryは、もともと『公の場での発言や断定』を意味したが、次第に物や考えを種類ごとに区別する意味に変わり、現代では分類＝カテゴリーを表す

コラム

• 英語では"in a different category"のように、単なる分類を超えて評価や比較で『別格』を表す比喩的な使われ方がある